ดูว์

doo

Significati

1SostantivoA1

guardare; vedere; osservare (ortografia stilizzata)

un'ortografia stilizzata e non standard di ดูดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere che significa guardare, vedere o osservare

Esempi

ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ดูว์dooดูว์doo1[!] allungamento espressivo di ดู (guardare/vedere)2guardare; vedere; osservare (ortografia stilizzata)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Prova a guardare questa immagine.
2SostantivoB2

[!] allungamento espressivo di ดูดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere (guardare/vedere)

un allungamento informale e scherzoso di ดูดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere usato nelle chat o nella scrittura informale per aggiungere emozione o enfasi; funziona come una particella per dare colore al tono

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaitroppo; eccessivoดูว์dooดูว์doo1[!] allungamento espressivo di ดู (guardare/vedere)2guardare; vedere; osservare (ortografia stilizzata)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Questo film è così carino, ti va di andarlo a vedere (dai, per favooore) insieme?

Parole correlate