เธอๆ(ter-ter)

Significati

1InteriezioneA2

ehi; ehi, tu

un richiamo informale per attirare l'attenzione di qualcuno, formato ripetendo il pronome เธอเธอter1lei2tu (informale; familiare); informale e usato principalmente tra coetanei

Esempi

เธอๆter-terเธอๆter-terehi; ehi, tuอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)อะไรà-raiอะไรà-rai1che; quale; che tipo di2qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)3cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)4cosa; che cosaเหรอrŏeเหรอrŏe1particella interrogativa (informale)2davvero?; ah, sì?
Ehi tu, cos'è questo?
Altri 3 esempi
เธอๆter-terช่วยchûuaiหยิบyìpหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนั้นnánให้hâiหน่อยnòiสิsì
Ehi, potresti passarmi quel libro?
เธอๆter-terเราraoไปกินข้าวbpai gin kâaoกันganไหมmăi
Ehi tu, andiamo a mangiare qualcosa?
เธอๆter-terระวังrá-wangหน่อยnòiเหมือนmĕuuanเธอterทำtamกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangหล่นlònไว้wáiตรงนั้นdtrong nánนะná
Ehi tu, fai attenzione, sembra che tu abbia fatto cadere il portafoglio laggiù.

Parole correlate