ดูวิว
duu-wiuSignificato
1VerboA2
godersi il panorama; ammirare il paesaggio
Guardare e godersi una vista bella o interessante, come un paesaggio o il panorama di una città.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcone; veranda; portico2corridoio aperto / galleriaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiugodersi il panorama; ammirare il paesaggio
Mi piace sedermi sul balcone per guardare il panorama.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูวิวduu-wiuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Ieri siamo saliti sulla montagna per ammirare il tramonto.
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoไปbpaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛบนดอยbon-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaจิบjìpกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́ดูวิวduu-wiuกันganไหมmǎi
Queste vacanze, andiamo in un caffè sulla collina per sorseggiare un caffè e goderci il panorama?
การได้gaan dâiนั่งทำงานnâng tam ngaanไปbpaiพลางplaangดูวิวdoo wioทะเลtá-layสวยๆsŭuai sŭuaiไปbpaiพลางplaangเป็นbpenสิ่งที่sìng têeหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài făn
Poter lavorare guardando una splendida vista sul mare è qualcosa che molte persone sognano.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
ดูวิวduu-wiuดูวิวduu-wiugodersi il panorama; ammirare il paesaggiogodersi il panorama; ammirare il paesaggioParola