ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoB1
mozzo della ruota
la parte centrale di una ruota che gira su un asse e da cui possono estendersi i raggi.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareดุมdumดุมdum1mozzo della ruota2bottone; chiusura per indumentiล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanruota di biciclettaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
Il meccanico sta cambiando il mozzo della ruota della mia bicicletta.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเลือกดุมlêuuak dumล้อlóสีแดงsĕe daengเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpสีsĕeของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rót
Ha scelto un mozzo rosso per abbinarlo al colore della carrozzeria dell'auto.
ดุมล้อdum-lɔ́ɔรถrótคันkanนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลี้ยวlíiaoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Il mozzo della ruota di quest'auto sta iniziando a fare rumore durante le curve; potrebbe essere necessario sostituirlo.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsǎm-ràpดุมล้อdum-lɔ́ɔมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔทั้งหมดtáng-mòt
La scelta del materiale per il mozzo della ruota è fondamentale per le prestazioni e la durata dell'intera ruota.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 2
ดุมล้อdum-lɔ́ɔดุมล้อdum-lɔ́ɔmozzo della ruotamozzo della ruotaParola