ฐานโค้ด
tǎan-kóotSignificato
1SostantivoB2
base di codice; codebase
La raccolta completa del codice sorgente utilizzata per creare un particolare sistema software o un'applicazione
Esempi
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammatore; sviluppatore di softwareคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamprovare; tentareทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1comprendere [qcs] (studiando/riflettendo)2raggiungere una comprensione reciproca; chiarire le cose3spiegare o informare per far comprendereฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotbase di codice; codebaseของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplicazione; app (software)นี้níiนี้níi1questo2questo qui
Il nuovo programmatore sta cercando di capire il codice sorgente di questa applicazione.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunฐานโค้ดtǎan-kóotทั้งหมดtáng-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòp
Dobbiamo fare il backup dell'intero codice sorgente prima di iniziare l'aggiornamento del sistema.
การจัดการgaan-jàt-gaanฐานโค้ดtǎan-kóotที่tîiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบควบคุมเวอร์ชันrá-bòp-kûuap-kum-wəə-chânที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
La gestione di un codice sorgente ampio e complesso richiede un sistema di controllo della versione efficiente.
ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเขียนkǐianฐานโค้ดtǎan-kóotใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่ในyùu-naiระบบrá-bòpเก่าgào
Il team di sviluppo ha deciso di riscrivere l'intero codice sorgente per ridurre i bug accumulati nel vecchio sistema.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฐานโค้ด si dice ถาน-โค้ด?
tǎan-kóot
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tǎan
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฐานtǎanฐานtǎan1base; fondamenta2base (operativa)3base; fondamento4con l'accusa di; per il reato di5base (matematica)6base (baseball)7rango; posizione socialebase; fondamentaParte 1
+
โค้ดkóotโค้ดkóot1codice (identificatore)2codice (programmazione)3codice (insieme di simboli/regole)4programmare (scrivere codice)codice (identificatore)Parte 2
ฐานโค้ดtǎan-kóotฐานโค้ดtǎan-kóotbase di codice; codebasebase di codice; codebaseParola