ซ้ำอีก
sám-ìikSignificato
1AvverbioA2
di nuovo; un'altra volta
di nuovo; un'altra volta; ancora una volta.
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)ซ้ำอีกsám-ìikซ้ำอีกsám-ìikdi nuovo; un'altra volta
L'insegnante ha detto agli studenti di leggerlo di nuovo.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa canzone è molto bella. Voglio ascoltarla ancora una volta.
Ha risposto alla domanda in modo errato, quindi ha dovuto provare a rispondere ancora una volta.
ผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denนี้níiคุณkunช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiซ้ำsámอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Non capisco bene questo punto. Potrebbe spiegarlo di nuovo, per favore?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sám
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2ripetere; rifare3duplicato; ripetuto; identico4per di più; per giuntadi nuovo; ripetutamenteParte 1
+
อีกìikอีกìik1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteancora; in più; aggiuntivoParte 2
ซ้ำอีกsám-ìikซ้ำอีกsám-ìikdi nuovo; un'altra voltadi nuovo; un'altra voltaParola