ซุบฮิ
súp-híSignificato
1SostantivoB2
preghiera dell'alba
la preghiera islamica dell'alba; preghiera mattutina
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnsvegliarsi (smettere di dormire)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)ตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâale 5:00; le cinque del mattinoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1eseguire la preghiera islamica2preghiera rituale islamica (ṣalāh/salat)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-hípreghiera dell'alba
Si sveglia alle 5 del mattino ogni giorno per recitare la preghiera del Subh.
Altri 3 esempiMostra meno
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnจะjàเปิดbpə̀ətเสียงsǐiangอาซานaa-saanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
La moschea vicino a casa mia trasmette l'adhan per chiamare alla preghiera del Subh prima dell'alba.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápประจำวันbprà-jam-wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limทุกคนtúk-kon
Eseguire la preghiera del Subh al mattino presto è uno dei cinque obblighi quotidiani per tutti i musulmani.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
Durante il mese di Ramadan, i musulmani devono terminare il pasto del Suhoor prima che inizi l'orario della preghiera del Subh.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
súp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |