ซีแอนนีโมน(see-aen-nee-mohn)
Significati
1SostantivoB2
anemone di mare
un animale marino dai colori vivaci con un corpo a forma di tubo e un anello di tentacoli intorno alla bocca
Esempi
ปลาการ์ตูนbplaa gaa-dtuunปลาการ์ตูนbplaa gaa-dtuunpesce pagliaccio (Amphiprioninae)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1mantenere un basso profilo; restare nell'ombra2nascondersi; darsi alla macchiaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ซีแอนนีโมนsee-aen-nee-mohnซีแอนนีโมนsee-aen-nee-mohnanemone di mareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuadifendersi; proteggersiเองayngเองayng1solo; soltanto; appena2da sé; personalmente; da solo3proprio quello; stessoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daนักล่าnák lâaนักล่าnák lâa1predatore2cacciatore
I pesci pagliaccio amano nascondersi all'interno degli anemoni di mare per proteggersi dai predatori.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนที่dton têeฉันchănไปbpaiดำน้ำdam náamฉันchănเห็นhĕnซีแอนนีโมนsee-aen-nee-mohnสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiเกาะgòrอยู่yòoตามdtaamแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangมากมายmâak maai
Quando sono andato a fare immersioni, ho visto molti anemoni di mare dai colori vivaci attaccati alle barriere coralline.
หนวดnùuatของkŏngซีแอนนีโมนsee-aen-nee-mohnมีmeeเข็มพิษkĕm pítซ่อนอยู่sôn yòoซึ่งsêungมันmanจะjàใช้cháiสำหรับsăm-ràpจับปลาjàp bplaaขนาดเล็กkà-nàat lékมาเป็นmaa bpenอาหารaa-hăan
I tentacoli di un anemone di mare nascondono cellule urticanti, che esso utilizza per catturare piccoli pesci per nutrirsi.
ถึงแม้tĕung máeซีแอนนีโมนsee-aen-nee-mohnจะมีjà meeรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpพืชpêutแต่dtàeมันmanถูกtòokจัดให้jàt hâiอยู่yòoในกลุ่มnai glùmสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngทางทะเลtaang tá-lay
Sebbene gli anemoni di mare abbiano un aspetto simile alle piante, sono classificati come invertebrati marini.