คาตานะ
kaa-dtaa-náSignificato
1SostantivoB1
katana
una tradizionale spada giapponese con una lunga lama curva a un solo filo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaซามูไรsaa-muu-raiซามูไรsaa-muu-raisamuraiพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1protagonista maschile; attore protagonista; eroe di un racconto2la star; l'attrazione principale (figurato)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareดาบdàapดาบdàap1spada2sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatana
Nel film sui samurai, il protagonista usa una spada katana.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของแท้kŏng táeไว้wáiหลายlăaiเล่มlêmและláeแขวนkwăenโชว์chohไว้บนwái bonผนังpà-năng
Colleziona diverse katana autentiche e le espone sulla sua parete.
ฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของจริงkɔ̌ɔng-jingที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมันmanสวยsǔuaiและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Ho visto una vera katana al museo; era molto bella e imponente.
การตีดาบgaan-dtii-dàapคาตานะkaa-dtaa-náตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างยิ่งyàang-yîng
Forgiare una katana usando metodi tradizionali è un'arte e una scienza elevate che richiedono un'immensa abilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คาตาkaa-dtaaคาตาkaa-dtaadavanti ai propri occhi; in bella vistadavanti ai propri occhi; in bella vistaParte 1
+
นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiattenuatore; particella amichevoleParte 2
คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatanakatanaParola