คาตานะ(kaa-dtaa-ná)
Significati
1SostantivoB1
katana
una tradizionale spada giapponese con una lunga lama curva a un solo filo.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamuraiพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2la star; l'attrazione principale (figurato)3protagonista maschile; eroe (di una storia)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ดาบdàapดาบdàap1spada2sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatana
Nel film sui samurai, il protagonista usa una spada katana.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของแท้kŏng táeไว้wáiหลายlăaiเล่มlêmและláeแขวนkwăenโชว์chôhไว้บนwái bonผนังpà-năng
Colleziona diverse katana autentiche e le espone sulla sua parete.
ฉันchănเคยkoeiเห็นhĕnดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náของจริงkŏng jingที่têeพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมันmanสวยsŭuaiและláeน่าเกรงขามnâa greng kăamมากmâak
Ho visto una vera katana al museo; era molto bella e imponente.
การตีดาบgaan dtee dàapคาตานะkaa-dtaa-náตามdtaamแบบโบราณbàep boh-raanเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanอย่างยิ่งyàang yîng
Forgiare una katana usando metodi tradizionali è un'arte e una scienza elevate che richiedono un'immensa abilità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คาตานะkaa-dtaa-náคาตานะkaa-dtaa-nákatana