งงวุ้ย(ngong wúi)
Significati
1InteriezioneB1
[!] che confusione; [!] non ci capisco niente
un'esclamazione colloquiale usata per esprimere confusione, sconcerto o lieve frustrazione riguardo a una situazione
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátcome programmato; come stabilitoงงวุ้ยngong wúiงงวุ้ยngong wúi[!] che confusione; [!] non ci capisco niente
Perché non si è presentato all'appuntamento? Sono così confuso.
Analisi della parola
+
งงวุ้ยngong wúiงงวุ้ยngong wúi[!] che confusione; [!] non ci capisco niente