ค็อกเทลรสทรอปิคัล(kók-tayn rót trô-bpì-kân)

Significati

1SostantivoA2

cocktail al gusto tropicale; cocktail in stile tiki

una bevanda alcolica mista caratterizzata da sapori o aromi di frutta tropicale (es. ananas, mango, cocco, frutto della passione), solitamente dolce e in cui prevale il sapore di succo

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kânค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kâncocktail al gusto tropicale; cocktail in stile tikiกลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoสับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1ananas (frutto)2pianta di ananasหอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piacciono i cocktail al gusto tropicale; l'aroma di ananas è molto profumato.

Analisi della parola

ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1cocktail (bevanda)2cocktail (miscela)una bevanda mista alcolica preparata combinando superalcolici con altri ingredienti come succhi di frutta, soda o bitterParte 1
+
รสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)il gusto o sapore percepito nel cibo o nelle bevandeParte 2
+
ทรอปิคัลtróp-pì-kanทรอปิคัลtróp-pì-kan1tropicale (dei tropici)2tropicale (stile/sapore/tema)Relativo a o tipico dei tropici; caldo, spesso umido.Parte 3
ค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kânค็อกเทลรสทรอปิคัลkók-tayn rót trô-bpì-kâncocktail al gusto tropicale; cocktail in stile tiki