คิดหา
kít-hǎaSignificato
1VerboB1
escogitare; trovare una soluzione
pensare allo scopo di trovare una soluzione, un'idea o un metodo; trovare una soluzione; escogitare.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeคิดหาkít-hǎaคิดหาkít-hǎaescogitare; trovare una soluzioneวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎasoluzione; metodo per risolvere un problemaนี้níiนี้níi1questo2questo qui
Sto cercando di trovare un modo per risolvere questo problema.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganคิดหาkít-hǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtสำหรับsǎm-ràpทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Dobbiamo aiutarci a vicenda a ideare la soluzione migliore per la nostra squadra.
เขาkăoกำลังgam-langคิดหาkít hăaไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkต่อไปdtòr bpaiของเขาkŏng kăo
Sta cercando di trovare nuove idee per il suo prossimo progetto.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamคิดหาkít-hǎaนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtที่tîiซบเซาsóp-sao
Il governo sta cercando di elaborare una politica per stimolare l'economia stagnante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kít
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificarepensare; considerareParte 1
+
คิดหาkít-hǎaคิดหาkít-hǎaescogitare; trovare una soluzioneescogitare; trovare una soluzioneParola