คัดเลือกเมนู(kát-lêuuak may-noo)
Significati
1VerboA2
[verbo] selezionare da un menu
Scegliere voci da un menu esistente; fare delle scelte da un menu.
Esempi
โปรดbpròhtโปรดbpròht1preferire; gradire (formale)2per favore/si prega di (formale/richiesta)3preferito; favoritoคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noo1curare/selezionare un menu2[verbo] selezionare da un menuที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1voluto; desiderato2necessario; richiesto3molto richiesto; ricercatoจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1interfaccia/pagina su schermo; schermata2schermo; display (superficie/pannello)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Si prega di selezionare le voci desiderate da questa schermata del menu.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooอาหารเช้าaa-hăan cháaoจากjàakรายการraai gaanที่têeโรงแรมrohng raemให้hâi
Ieri ho scelto i piatti per la colazione dalla lista fornita dall'hotel.
ลูกค้าlûuk-káaจะjàคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooได้dâiหลังจากlăng jàakสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtแล้วláeo
I clienti possono effettuare le loro selezioni dal menu dopo aver scansionato il codice QR.
กรุณาgà-rú-naaคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooเครื่องดื่มkrûueang dùuemและláeของหวานkŏng wăanจากjàakรายการraai gaanด้านล่างdâan-lâangแล้วláeoกดgòtยืนยันyeun yan
Per favore, scegli le tue bevande e i tuoi dessert dal menu sottostante, quindi premi conferma.
2VerboB1
curare/selezionare un menu
Scegliere o compilare le voci per un menu, ad esempio per un ristorante o un evento.
Esempi
เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noo1curare/selezionare un menu2[verbo] selezionare da un menuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtfesta di compleanno
Lo chef sta selezionando il menu per la festa di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจะjàคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooที่têeใช้cháiวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnชุมชนchum-chon
Cureremo un menu che utilizza ingredienti locali per sostenere la comunità.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanและláeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Il proprietario cura il menu in base alla stagione e alle preferenze dei clienti.
ฝ่ายfàaiจัดเลี้ยงjàt líiangคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooแบบbàepปลอดกลูเตนbplòt gloo-dtenและláeวีแกนwee-gâenพร้อมprómจัดjàtคู่kôoไวน์waiให้hâiเหมาะกับmòr gàpแต่ละdtàe láจานjaan
Il team di catering ha curato un menu senza glutine e vegano, abbinando vini adatti a ogni piatto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noo1scegliere da un menu2scegliere da un menu softwareParte 2
คัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noo[verbo] selezionare da un menu