หงายหลัง(ngăai lǎng)

Significati

1VerboB1

cadere all'indietro

cadere all'indietro, atterrando spesso sulla schiena.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaispaventarsi; essere spaventatoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diหงายหลังngăai lǎngหงายหลังngăai lǎngcadere all'indietro
Era così scioccato che è caduto all'indietro.

Parole correlate

Significato simile

ล้มหงายหลังlóm ngăai lǎngล้มหงายหลังlóm ngăai lǎngcadere all'indietro

cadere all'indietro

หงายท้องngăai tóngหงายท้องngăai tóng1capovolgersi; giacere a pancia in su2subire una pesante sconfitta; fallire completamente
  • capovolgersi; giacere a pancia in su
  • subire una pesante sconfitta; fallire completamente

Analisi della parola

หงายngăaiหงายngăai1[di] girare a faccia in su; capovolgere verso l'alto2supino; a faccia in su; rivolto verso l'altoParte 1
+
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroParte 2
หงายหลังngăai lǎngหงายหลังngăai lǎngcadere all'indietro
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini