คอแหลม
kɔɔ-lɛ̌ɛmSignificato
1SostantivoB1
scollo a V; scollatura a V
uno scollo a forma di V su un capo di abbigliamento come una camicia o un maglione.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtmaglietta; t-shirtคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmscollo a V; scollatura a V
Mi piace indossare magliette con scollo a V.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nลองlɔɔngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmดูสิduu-sì
Se vuoi che il tuo collo sembri più lungo, prova a indossare una maglia con scollo a V.
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əไหมพรมmǎi-promคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmตัวนั้นdtuua-nánดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
Quel maglione di lana con scollo a V sembra molto caldo ed elegante.
การเลือกใส่gaan lêuuak sàiเดรสdrésคอแหลมko lăemที่têeผ่าpàaไม่ลึกmâi lúkจนเกินไปjon gern bpaiช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamแต่dtàeไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiมากนักmâak nák
Scegliere di indossare un abito con scollo a V non troppo profondo aiuta a creare un'immagine elegante ma non eccessivamente audace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 1
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1appuntito; acuminato; affusolato2stridulo; acuto (suono)3promontorio; capo4acuto; sagace; perspicaceappuntito; acuminato; affusolatoParte 2
คอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmคอแหลมkɔɔ-lɛ̌ɛmscollo a V; scollatura a Vscollo a V; scollatura a VParola