คนส่ง(kon sòng)

Significati

1SostantivoA2

fattorino; corriere

una persona che consegna cose, come posta, pacchi o cibo; un fattorino o corriere.

Esempi

คนส่งkon sòngคนส่งkon sòng1fattorino; corriere2mittenteมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!
Il fattorino è qui.
2SostantivoA2

mittente

la persona che invia [qlcs], come il mittente di una lettera, un pacco o un'email.

Esempi

ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคนส่งkon sòngคนส่งkon sòng1fattorino; corriere2mittente
Chi è il mittente?

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareParte 2
คนส่งkon sòngคนส่งkon sòngfattorino; corriere