คนรอบๆ(kon rôp rôp)

Significati

1SostantivoB1

persone vicine; persone intorno

persone che si trovano nelle vicinanze in un luogo; le persone circostanti nell'area. Di solito non si riferisce alla cerchia sociale ristretta di qualcuno.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)คนรอบๆkon rôp rôpคนรอบๆkon rôp rôppersone vicine; persone intornoคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumore
Ho sentito le persone nei paraggi parlare a voce alta.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)Parte 2
คนรอบๆkon rôp rôpคนรอบๆkon rôp rôppersone vicine; persone intorno