น้ำรั่วซึม

nám rûua seum

Significati

1SostantivoB1

perdita d'acqua; infiltrazione; trasudamento

condizione o processo per cui l'acqua passa lentamente e continuamente attraverso fessure, giunti o materiali porosi.

Esempi

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatettoห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da lettoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumperdita d'acqua; infiltrazione; trasudamentoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovere
Il tetto della mia camera da letto ha una piccola perdita quando piove.

Parole correlate

Analisi della parola

น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Il liquido trasparente che le persone bevono e che forma fiumi, laghi, mari e pioggia.Parte 1
+
รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1perdere; filtrare2che perde; permeabile; gocciolantedi liquidi, gas o umidità: fuoriuscire o filtrare lentamente e involontariamente, in genere attraverso una crepa, fessura o materiale poroso; sgocciolare, infiltrarsiParte 2
น้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumperdita d'acqua; infiltrazione; trasudamento