ขย้อน

kà-yɔ̂ɔn

Significato

1VerboB2

rigurgitare; avere conati

rigurgitare; avere conati di vomito; riportare il cibo dallo stomaco alla gola o in bocca

Esempi

แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaขย้อนkà-yɔ̂ɔnขย้อนkà-yɔ̂ɔnrigurgitare; avere conatiก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1grumo; pezzo; blocco2classificatore: grumi/pezzi3nodulo; rigonfiamento (medico)4somma consistente di denaro (come in เงินก้อน)ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พรมpromพรมprom1tappeto; moquette2cospargere; spruzzare leggermenteเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níistamattina; questa mattina
Stamattina il mio gatto ha rigurgitato una palla di pelo sul tappeto.
Altri 3 esempi
เขาkǎoกินginอิ่มìmมากmâakจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanออกมาɔ̀ɔk-maa
Ha mangiato così tanto che sentiva come se stesse per rigurgitare il cibo.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoรุนแรงrun-rɛɛngในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเธอtəəสะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iianจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàขย้อนkà-yɔ̂ɔnของเก่าkɔ̌ɔng-gàoออกมาɔ̀ɔk-maa
Il forte odore di putrefazione nel ripostiglio le ha causato una tale nausea che ha quasi vomitato.
นกเพนกวินnók-peen-gwinจะjàขย้อนkà-yɔ̂ɔnอาหารaa-hǎanที่tîiย่อยyɔ̂ɔiแล้วlɛ́ɛoบางส่วนbaang-sùuanออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้อนbpɔ̂ɔnให้hâiลูกlûukของมันkɔ̌ɔng-manที่tîiเพิ่งpə̂ngฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
I pinguini rigurgitano il cibo parzialmente digerito per nutrire i loro piccoli appena nati.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ขย้อน si dice ขะ-ย่อน?

kà-yɔ̂ɔn

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

kà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni