การอ๊อก
gaan-ɔ́ɔkSignificato
1SostantivoB2
saldatura; saldatura a gas (colloquiale)
Procedimento di unione di parti metalliche mediante il calore, in particolare quello prodotto da una fiamma alimentata da ossigeno e gas combustibile.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔksaldatura; saldatura a gas (colloquiale)เหล็กlèkเหล็กlèk1ferro; acciaio2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mriparare; aggiustareรั้วบ้านrúua-bâanรั้วบ้านrúua-bâanrecinzione di casa; muro di cinta residenziale
Mio padre mi sta insegnando la saldatura ad arco del ferro per riparare la recinzione di casa.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa sedia ha bisogno di una saldatura ad arco perché la sua gamba è rotta.
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pɔ́-taangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngสวมใส่sǔuam-sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
La saldatura ad arco è un lavoro che richiede competenze specialistiche e l'uso di dispositivi di protezione adeguati per la sicurezza.
ควันkwanที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการอ๊อกgaan-ɔ́ɔkโลหะloo-hàอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapดังนั้นdang-nánการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatที่ดีtîi-diiจึงjʉngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenอย่างยิ่งyàang-yîng
Il fumo prodotto dalla saldatura ad arco dei metalli può essere dannoso per la salute, quindi una buona ventilazione è assolutamente essenziale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การอ๊อกgaan-ɔ́ɔkการอ๊อกgaan-ɔ́ɔksaldatura; saldatura a gas (colloquiale)saldatura; saldatura a gas (colloquiale)Parola