ของตัวอย่าง(kŏng dtuua yàang)
Significati
1SostantivoB1
campione; articolo dimostrativo
un articolo utilizzato come campione per mostrare com'è un prodotto o un materiale; un pezzo dimostrativo.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaลองชิมlong chimลองชิมlong chimassaggiare; provare [cibo/bevande]ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangcampione; articolo dimostrativoได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)2è possibile/consentito?; va bene?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Scusi, posso assaggiare un campione?
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuกระเบื้องgrà-bêuuangเราraoควรkuuanขอดูkŏr dooของตัวอย่างkŏng dtuua yàangหลายๆlăai lăaiแบบbàepมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganก่อนgòn
Prima di decidere di acquistare le piastrelle, dovremmo chiedere di vedere diversi campioni da confrontare.
เซลล์sénเอาaoผ้าpâaของตัวอย่างkŏng dtuua yàangมาmaaให้hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakเพื่อpêuuaทำtamผ้าม่านpâa mâan
Il venditore ha portato dei campioni di tessuto affinché il cliente potesse scegliere per realizzare le tende.
สินค้าsĭn-káaที่têeผลิตpà-lìtจริงjingจะต้องjà dtôngมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeสีสันsĕe-sănตรงตามdtrong dtaamของตัวอย่างkŏng dtuua yàangที่têeได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátทุกtúkประการbprà-gaan
I prodotti effettivamente fabbricati devono corrispondere al campione approvato in termini di qualità e colore sotto ogni aspetto.
Parole correlate
Significato simile
ตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káacampione di prodotto; campione
campione di prodotto; campione
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1tester; strumento di misurazione/test2tester; collaudatore (persona)3tester; campioncino (specialmente cosmetici, profumi)
- tester; strumento di misurazione/test
- tester; collaudatore (persona)
- tester; campioncino (specialmente cosmetici, profumi)
แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1campionare; assaggiare2campione; esemplare
- campionare; assaggiare
- campione; esemplare
วัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangวัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangcampione; esemplare
campione; esemplare
สินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangcampione di prodotto; prodotto campione
campione di prodotto; prodotto campione
Analisi della parola
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (anteprima del film)2campione; esemplare3esempioParte 2
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangcampione; articolo dimostrativo