ยุคแรก
yúk-rɛ̂ɛkSignificato
1SostantivoB1
primo periodo; prima era
la fase iniziale o la prima era in una linea temporale, nello sviluppo o nella storia.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkprimo periodo; prima eraบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2fino a; non oltre; soltantoสามsǎamสามsǎamtre (3)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestare
Nella fase iniziale, la nostra azienda aveva solo tre dipendenti.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaในnaiยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkมีmiiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔค้าขายkáa-kǎaiกับgàpชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatแล้วlɛ́ɛo
Il Regno di Ayutthaya, nella sua epoca iniziale, aveva già contatti commerciali con gli stranieri.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əในnaiยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakและlɛ́ทำงานtam-ngaanได้dâaiช้าcháa
I computer nell'era iniziale erano molto grandi e funzionavano lentamente.
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungอิทธิพลìt-tí-ponที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeที่têeมีmeeต่อdtòวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi màiในnaiยุคแรกyúk râek
Gli storici dell'arte discutono ancora sulla reale influenza di questo gruppo di artisti sulla scena dell'arte moderna nella sua fase iniziale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yúk
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkprimo periodo; prima eraprimo periodo; prima eraParola