การผลาญ
gaan plăan
Significati
1SostantivoB2
distruzione; consumo
L'atto di distruggere, consumare o esaurire qualcosa, spesso associato a uno spreco.
Esempi
การผลาญgaan plăanการผลาญgaan plăandistruzione; consumoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1non necessario; superfluo2non necessariamenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนิสัยní-săiนิสัยní-săi1abitudine2carattere; indole3temperamento; tratto comportamentale (buono/cattivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Sperperare denaro per cose non necessarie è una pessima abitudine.
Parole correlate
Significato simile
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1metabolismo; dispendio energetico2combustione distruttiva; incenerimento3consumo di risorse; esaurimento
- metabolismo; dispendio energetico
- combustione distruttiva; incenerimento
- consumo di risorse; esaurimento
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1distruzione2danno; danneggiamento3cancellazione; smaltimento sicuro (dati/supporti)
- distruzione
- danno; danneggiamento
- cancellazione; smaltimento sicuro (dati/supporti)
Analisi della parola
+
การผลาญgaan plăanการผลาญgaan plăandistruzione; consumo