การทดสอบสมรรถภาพปอด(gaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòt)
Significati
1SostantivoC1
test di funzionalità polmonare; esame della funzionalità respiratoria
un esame medico che verifica quanto bene funzionino i polmoni; spesso include spirometria, volumi polmonari e capacità di diffusione
Esempi
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namraccomandato dal medicoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòttest di funzionalità polmonare; esame della funzionalità respiratoriaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan aitosse; sintomo della tosseเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcronico; di lunga data
Il medico gli ha consigliato di fare un test di funzionalità polmonare perché ha una tosse cronica.
Altri 3 esempiMostra meno
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความรุนแรงkwaam run raengของkŏngโรคrôhkและláeปรับbpràpแผนpăenการรักษาgaan rák-săa
Un test di funzionalità polmonare è necessario per i pazienti asmatici per valutare la gravità della malattia e adattare il piano terapeutico.
ผลpŏnจากjàakการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtบ่งชี้bòng chéeว่าwâaมีmeeการเสื่อมถอยgaan sèuum tŏiของkŏngเนื้อเยื่อปอดnéuua-yèuua bpòtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanซึ่งsêungจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiเพิ่มเติมpêrm dterm
I risultati del test di funzionalità polmonare indicano un deterioramento significativo del tessuto polmonare, il che richiede ulteriori indagini diagnostiche.
ก่อนgònการผ่าตัดgaan pàa dtàtใหญ่yàiที่têeทรวงอกsuuang òkผู้ป่วยpûu bpùuaiมักmákจะjàต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiangและláeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaหลังlăngผ่าตัดpàa dtàt
Prima di un importante intervento di chirurgia toracica, ai pazienti viene spesso richiesto di sottoporsi a un test di funzionalità polmonare per valutare i rischi e il loro potenziale di recupero post-operatorio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
การทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòtการทดสอบสมรรถภาพปอดgaan tót-sòp sà-mát-tà-pâap bpòttest di funzionalità polmonare; esame della funzionalità respiratoria