การชู
gaan-chuuSignificato
1SostantivoB2
l'atto di sollevare [qcs]
L'azione di alzare o tenere qualcosa in alto.
Esempi
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuul'atto di sollevare [qcs]ถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wantrofeo (coppa)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกัปตันทีมgàp-dtan-tiimกัปตันทีมgàp-dtan-tiimcapitano della squadraทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔntifoso di calcioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoเสียงเชียร์sǐiang-chiiaเสียงเชียร์sǐiang-chiiatifo; applausiดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1risuonare; rimbombare; echeggiare2in modo molto rumoroso; in modo rimbombante
Il gesto del capitano di sollevare il trofeo ha fatto esultare rumorosamente i tifosi allo stadio.
Altri 3 esempiMostra meno
การชูgaan-chuuมือmʉʉในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเป็นbpenวิธีwí-tiiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaคุณkunมีmiiคำถามkam-tǎamหรือrʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanตอบdtɔ̀ɔp
Alzare la mano in classe è un modo per mostrare che hai una domanda o che vuoi rispondere.
การชูgaan-chuuป้ายbpâaiประท้วงbprà-túuangเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiต่อdtɔ̀ɔประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-kom
L'atto di esporre cartelli di protesta è un'espressione simbolica per richiamare l'attenzione su questioni sociali.
ในnaiพิธีpí-tiiตอนเช้าdtɔɔn-cháoการชูgaan-chuuธงชาติtong-châatขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-kon
Durante la cerimonia mattutina, l'alzabandiera nazionale in cima all'asta è una vista che riempie d'orgoglio tutti gli studenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชูchuuชูchuu1alzare; sollevare; tenere in alto2sfoggiare; esibire; mettere in mostra3promuovere; mettere in risalto; esaltare4sostenere; appoggiare; approvarealzare; sollevare; tenere in altoParte 2
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuul'atto di sollevare [qcs]l'atto di sollevare [qcs]Parola