กามโรค
gaam rôhkSignificato
1SostantivoB2
malattia sessualmente trasmissibile; malattia venerea
Malattia infettiva trasmessa principalmente attraverso il contatto sessuale, come la sifilide o la gonorrea.
Esempi
ซิฟิลิสsí-fí-lítซิฟิลิสsí-fí-lítsifilideและláeและláee (congiunzione coordinativa)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naigonorreaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneกามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkmalattia sessualmente trasmissibile; malattia venereaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente3diffondersi; trasmettersiผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panrapporto sessuale; fare sesso
La sifilide e la gonorrea sono malattie sessualmente trasmissibili che si diffondono attraverso il contatto sessuale.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakสงสัยsŏng săiว่าwâaเป็นbpenกามโรคgaam rôhkควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetและláeงดngótมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan
Se sospetti di avere una malattia sessualmente trasmissibile, dovresti consultare un medico e astenerti dall'attività sessuale.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìผู้ที่pôo têeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panโดยdoiไม่mâiใช้cháiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiก็gâwอาจàatติดdtìtกามโรคgaam rôhkได้dâi
Anche in assenza di sintomi evidenti, chi ha rapporti sessuali senza preservativo potrebbe aver contratto una malattia sessualmente trasmissibile.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่kôoนอนnonของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกามโรคgaam rôhkเข้ารับkâo rápการตรวจgaan dtrùuatด้วยdûuayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaและláeการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
Il medico ha raccomandato che anche i partner sessuali dei pazienti con malattie sessualmente trasmissibili si sottopongano ai test per prevenire la trasmissione e la reinfezione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กามโรค si dice กาม-มะ-โรค?
gaam rôhk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กามgaamกามgaam1desiderio sessuale; lussuria2sessuale; erotico (solo in parole composte)desiderio sessuale; lussuriaParte 1
+
กามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkmalattia sessualmente trasmissibile; malattia venereamalattia sessualmente trasmissibile; malattia venereaParola