กะทะ

gà-tá

Significato

1SostantivoA2

wok; padella (ortografia non standard)

Una padella usata per friggere o saltare in padella il cibo, spesso un wok. Nota: กะทะกะทะgà-táwok; padella (ortografia non standard) è una variante ortografica comune ma non standard di กระทะกระทะgrà-tá1padella2wok3classificatore: ใบ.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกะทะgà-táกะทะgà-táwok; padella (ortografia non standard)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkverdure saltate in padella
Ho una padella nuova per saltare le verdure.
Altri 3 esempi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛทอดtɔ̂ɔtไข่kàiในnaiกะทะgà-táใบbaiเล็กlék
Stamattina la mamma ha fritto le uova in una padella piccola.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàใช้cháiกะทะgà-táเหล็กlèkผัดกะเพราpàt gà-praoให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanกินgin
Domani useremo una padella di ferro per saltare il basilico per i nostri amici.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiกะทะgà-táทรงsongลึกlʉ́kแบบbɛ̀ɛpหมู่mùuอีกìikเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiไฟแรงfai-rɛɛngและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnกระทะgrà-táเวลาwee-laaผัดpàt
Questo negozio usa una padella profonda simile a un wok per ottenere un calore elevato e quel profumo di fumo tipico del wok quando si salta il cibo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——