กะทะ(gà-tá)
Significati
1SostantivoA1
padella (grafia non standard)
una padella poco profonda con manico usata per friggere o saltare i cibi (grafia non standard di กระทะกระทะgrà-tá1padella2wok3CL: padelle; wok)
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทอดtôtทอดtôt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4conferire; dedicare (merito/carità)5conferire; concedere (onorifico reale/religioso)ไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovo4punteggio zero (slang)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กะทะgà-táกะทะgà-tá1wok; padella (ortografia non standard)2padella (grafia non standard)3wok (grafia non standard)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieve
Stamattina la mamma ha fritto le uova in una padella piccola.
2SostantivoA1
wok (grafia non standard)
una padella a fondo tondo usata per saltare e friggere i cibi (grafia non standard di กระทะกระทะgrà-tá1padella2wok3CL: padelle; wok)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกะทะgà-táกะทะgà-tá1wok; padella (ortografia non standard)2padella (grafia non standard)3wok (grafia non standard)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkverdure saltate in padella
Ho una padella nuova per saltare le verdure.
3SostantivoA2
wok; padella (ortografia non standard)
Una padella usata per friggere o saltare in padella il cibo, spesso un wok. Nota: กะทะกะทะgà-tá1wok; padella (ortografia non standard)2padella (grafia non standard)3wok (grafia non standard) è una variante ortografica comune ma non standard di กระทะกระทะgrà-tá1padella2wok3CL: padelle; wok.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกะทะgà-táกะทะgà-tá1wok; padella (ortografia non standard)2padella (grafia non standard)3wok (grafia non standard)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkverdure saltate in padella
Ho una padella nuova per saltare le verdure.