กองหลังตัวกลาง(gong lăng dtuua glaang)

Significati

1SostantivoB2

difensore centrale

Un difensore che gioca al centro della difesa negli sport, in particolare nel calcio.

Esempi

ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1manager della squadra (sport)2responsabile del team (lavoro)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereส่งsòngส่งsòng1accompagnare; lasciare; consegnare2inviare; spedire3presentare; consegnare; inviare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangdifensore centraleคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1scendere in campo; giocare (una partita)2entrare in una competizione; candidarsi (a un'elezione)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1secondo tempo (sport)2seconda metà (periodo di tempo)
L'allenatore ha deciso di mandare in campo il nuovo difensore centrale nel secondo tempo.
Altri 3 esempi
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangคือkeuการป้องกันgaan bpông ganไม่ให้mâi hâiกองหน้าgong nâaฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamทำประตูtam bprà-dtoo
Il compito principale di un difensore centrale è impedire all'attaccante avversario di segnare un gol.
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeจุดแข็งjùt kăengที่têeคู่kôoกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangซึ่งsêungเล่นlênเข้าขากันkâo kăa ganได้ดีdâai deeและláeสกัดsà-gàtบอลbonได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
La forza della nostra squadra risiede nella sua coppia di difensori centrali che giocano bene insieme e compiono interventi decisivi.
การเป็นgaan bpenกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangระดับโลกrá-dàp lôhkไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอ่านàanเกมgaymได้dâiอย่างyàangเฉียบขาดchìiap kàatด้วยdûuay
Essere un difensore centrale di classe mondiale richiede non solo forza fisica, ma anche la capacità di leggere il gioco con astuzia.

Parole correlate

Analisi della parola

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difensore (ruolo)2difesa; retroguardia (sport di squadra)Parte 1
+
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1componente intermedio; middleware2intermediario; mediatore3intermedio (specie chimica o di processo)4mezzo; canale/veicoloParte 2
กองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangกองหลังตัวกลางgong lăng dtuua glaangdifensore centrale