กลศึก(gon sèuk)

Significati

1SostantivoB2

stratagemma; tattiche militari

trucchi, stratagemmi o piani tattici usati in guerra; l'arte di ideare manovre strategiche in battaglia

Esempi

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgenerale; comandante dell'esercitoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukstratagemma; tattiche militariที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatintelligente; perspicace; prudenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1sconfiggere; battere; prevalere (su un avversario)2superare (un problema/sentimento)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuknemico (militare)
Il generale ha usato una tattica astuta per sconfiggere il nemico.

Parole correlate

Analisi della parola

กลgonกลgon1trucco; stratagemma2meccanismo; funzionamento interno3ingoiare; deglutireParte 1
+
ศึกsùekศึกsùek1guerra; battaglia (formale/letterario)2scontro; rivalità (figurato)Parte 2
กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukstratagemma; tattiche militari