Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
เบื้องขวา
bʉ̂ʉang-kwǎa

sisi sebelah kanan (formal)

คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

pasangan hidup yang berjodoh secara karma

สะเดาะเคราะห์
sà-dɔ̀-krɔ́

menolak bala (melalui ritual)

ดาวนิวตรอน
daao-niu-dtrɔɔn

bintang neutron

ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

magnetar (jenis bintang neutron)

รูปพรรณสัณฐาน
rûup-pan-sǎn-tǎan

penampilan fisik; ciri-ciri fisik

การบังเกิด
gaan-bang-gə̀ət

kejadian; kemunculan; timbulnya (formal)

แหล่งเพาะพันธุ์
lɛ̀ng-pɔ́-pan

sarang (kiasan)

นักภาษาศาสตร์
nák-paa-sǎa-sàat

ahli bahasa; linguis

ตระกูลภาษา
dtrà-guun-paa-sǎa

rumpun bahasa (linguistik)

การสูญหาย
gaan-sǔun-hǎai

kehilangan

การดำรง
gaan-dam-rong

pemeliharaan/pelestarian

ความต่อเนื่อง
kwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

kontinuitas cerita/film

การแหกคอก
gaan-hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

melanggar aturan; pembangkangan

กามคุณ
gaam-má-kun

Kenikmatan indrawi (lima objek indra)

ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

kemelekatan (ajaran Buddha)

นรกภูมิ
ná-rók-gà-poom

alam neraka (kosmologi Buddhis)

ฟิสิกส์ดั้งเดิม
fí-sìk-dâng-dəəm

fisika klasik

อักษรวิจิตร
àk-sɔ̌ɔn-wí-jìt

kaligrafi (bentuk seni)

เซลล์ไฟฟ้าเคมี
seel-fai-fáa-kee-mii

sel elektrokimia

ปฏิญญาสากล
bpà-dtin-yaa-sǎa-gon

deklarasi universal

ว่าด้วย
wâa-dûuai

tentang; mengenai (formal)

อำนาจวาสนา
am-nâat-wâat-sà-nǎa

pengaruh atau status dari pahala/keberuntungan

โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

model bahasa (AI)

กำหนัดยินดี
gam-nàt-yin-dii

hasrat seksual; keterikatan sensual

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

proses peradilan; proses hukum

รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

salah satu (orang/entitas); salah satu pihak

ไกลโคไลซิส
glai-koo-lai-sít

glikolisis

ท่าบ่อ
tâa-bɔ̀ɔ

Distrik Tha Bo, Nong Khai

เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

berlian potongan brilian (umumnya bulat)

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

sempurna; tidak tercela

ความทุกข์ทรมาน
kwaam-túk-tɔɔ-rá-maan

penderitaan fisik yang hebat; siksaan

โฆษณาชวนเชื่อ
koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

propaganda

องค์ประชุม
ong-bprà-chum

kuorum (jumlah minimum yang diperlukan)

น่าเลื่อมใส
nâa-lʉ̂ʉam-sǎi

mengagumkan; patut dihormati

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

perakitan mandiri/asosiasi (ilmiah)

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

pensinyalan (ekonomi/strategi)

ภาวะฉุกเฉิน
paa-wá-chùk-chə̌ən

status keadaan darurat resmi

เซลล์เป้าหมาย
seel-bpâo-mǎai

sel target (biologi/kedokteran)

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

secara kultural; dalam hal budaya

การประจักษ์แจ้ง
gaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng

kesadaran yang jelas; terbukti dengan jelas

สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

realitas; hakikat sebenarnya

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

secara termal; dengan panas

เสด็จสวรรคต
sà-dèt sà-wăn-kót

mangkat (istilah kerajaan)

ตีกลับ
dtii-glàp

melambung kembali/pulih (harga/pasar/metrik)

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
kâa-láang-pào-pan

melakukan genosida

อัตราทดเกียร์
àt-dtraa-tót-giia

rasio gigi; rasio transmisi

ราชโบราณ
râat-chá-boh-raan

adat istiadat/tradisi kerajaan kuno

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษชัยชาญ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sèt-chai-chaan

nama resmi Buddha Agung di Wat Muang

ศัลยแพทย์กระดูก
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-grà-dùuk

ahli bedah ortopedi; ahli bedah tulang

หวนคำนึงถึง
hǔuan-kam-nʉng-tʉ̌ng

mengingat [seseorang/sesuatu]; mengenang [seseorang/sesuatu]

ซ้ำซากจำเจ
sám-sâak-jam-jee

monoton; membosankan karena terus berulang

จดหมายฝาก
jòt-mǎai-fàak

Epistola (surat Perjanjian Baru)

หมู่ฟังก์ชัน
mùu-fang-chân

gugus fungsi (kimia)

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

pembukaan cincin dalam kimia

เคมีอินทรีย์สังเคราะห์
kee-mii-in-sii-sǎng-krɔ́

sintesis organik; kimia organik sintetik

อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

epoksidasi

เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

asam peroksi; perasam

ร่มกาสาวพัสตร์
rôm-gaa-sǎa-wá-pát

kebiksuan; naungan jubah safron

การฉายรังสี
gaan-chǎai-rang-sǐi

iradiasi

ปริมาณรังสี
bpà-rí-maan-rang-sǐi

dosis radiasi

สมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-teen-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Asosiasi Tenis Thailand

ผลบังคับใช้
pǒn-bang-káp-chái

kekuatan hukum; keberlakuan; mulai berlaku

การเปล่งเสียง
gaan-bplèeng-sǐiang

fonasi (teknis)

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

kalibrasi model (statistik/ML)

อุปกรณ์อุตสาหกรรม
ù-bpà-gɔɔn-ùt-sǎa-hà-gam

peralatan industri

หน้าจอการบำรุงรักษา
nâa-jɔɔ-gaan-bam-rung-rák-sǎa

layar pemeliharaan

กลยุทธ์ทางการตลาด
gon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat

strategi pemasaran

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

bandar/dealer meja (perjudian)

สมัยเอโดะ
sà-mǎi-ee-dò

zaman Edo (Jepang, 1603–1868)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

aspek praktis

การปาดฝาสูบ
gaan-bpàat-fǎa-sùup

papas/bubut kepala silinder

เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

poros nok / noken as (mesin)

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

pihak yang berperkara; pihak lawan

การอุทธรณ์
gaan-ùt-tɔɔn

banding (permohonan peninjauan)

ศาลชั้นต้น
sǎan-chán-dtôn

pengadilan tingkat pertama

ค่าสินไหมทดแทน
kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

ganti rugi; kompensasi hukum

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

aritmia (medis)

รีดักชัน
rii-dàk-chân

reduksi (kimia)

อัลคิล
an-kin

gugus alkil

ไอโอไดด์
ai-oo-dai

ion iodida (I−)

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

ventilasi (fisiologi/klinis)

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

perambahan; pelanggaran

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

secara implisit; secara inheren

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

irasional (matematika)

ต้นพญาเสือโคร่ง
dtôn-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

pohon ceri Himalaya (sakura Thailand)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

ketentuan/klausul penalti (hukum/aturan/kontrak)

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-yài-pûu-líi-pai-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

UNHCR (Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi)

สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

OHCHR (Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia)

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

rasa terkekang atau tertekan

โรคเกาต์
rôok-gao

gaut; penyakit asam urat

ชาวไทลื้อ
chaao-tai-lʉ́ʉ

orang Tai Lue (individu)

การปลูกถ่าย
gaan-bplùuk-tàai

transplantasi (medis)

เซลล์ต้นกำเนิด
seel-dtôn-gam-nə̀ət

sel punca

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

amplifikasi (biologi molekuler)

ความมันนัว
kwaam-man-nuua

kegurihan kaya dan lembut

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

keseimbangan yang harmonis (kiasan)

หาที่สุดมิได้
hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

tak berujung; tak terbatas; tak terhingga

ความมัวหมอง
kwaam-muua-mɔ̌ɔng

ketidakmurnian moral/mental; pencemaran

คู่เจรจา
kûu-jee-rá-jaa

mitra wicara (status resmi)