กามคุณ(gaam-má-kun)

Arti

1Kata BendaC1

Kenikmatan indrawi (lima objek indra)

Dalam ajaran Buddha, lima untaian kenikmatan indrawi—objek-objek yang menarik dari segi penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecapan, dan sentuhan; secara lebih luas berarti kenikmatan indrawi yang membangkitkan hasrat.

Contoh

กามคุณgaam-má-kun 5 คือkeu รูปrôop เสียงsĭiang กลิ่นglìn รสrót และláe สัมผัสsăm-pàt ที่น่าพอใจtêe nâa por jai

Lima wujud kesenangan indrawi adalah penglihatan, suara, bau, rasa, dan sentuhan yang menyenangkan.

3 contoh lagi

ในทางnai taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa สอนsŏn ว่าwâa การยึดติดgaan yéut dtìt ในnai กามคุณgaam-má-kun เป็นสาเหตุbpen săa-hèt หนึ่งnèung ของkŏng ความทุกข์kwaam túk

Agama Buddha mengajarkan bahwa keterikatan pada kesenangan indrawi adalah salah satu penyebab penderitaan.

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam มุ่งหวังmûng wăng ที่จะtêe jà ละlá ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plern ในnai กามคุณgaam-má-kun เพื่อpêuua จิตใจjìt jai ที่têe สงบsà-ngòp และláe เป็นอิสระbpen ìt-sà-rà

Para praktisi Dhamma bertujuan untuk melepaskan pemuasan kesenangan indrawi demi pikiran yang tenang dan bebas.

การgaan หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp กามคุณgaam-má-kun ทั้งห้าtáng hâa ทำให้tam hâi จิตใจjìt jai เศร้าหมองsâo mŏng และláe ห่างไกลhàang glai จากjàak หนทางhŏn taang แห่งhàeng การหลุดพ้นgaan lùt pón

Terhanyut dalam lima kesenangan indrawi menodai pikiran dan menjauhkan seseorang dari jalan menuju pembebasan.

Kata Terkait

Arti Serupa

โลกีย์loh-gee

seksual; sensual
duniawi; sekuler
keduniawian; kenikmatan seksual atau sensual

Rincian Kata

กามgaamBagian 1

คุณkunBagian 2

กามคุณgaam-má-kun