กามคุณ
gaam-má-kunArti
1Kata BendaC1
Kenikmatan indrawi (lima objek indra)
Dalam ajaran Buddha, lima untaian kenikmatan indrawi—objek-objek yang menarik dari segi penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecapan, dan sentuhan; secara lebih luas berarti kenikmatan indrawi yang membangkitkan hasrat.
Contoh
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan indrawi (lima objek indra)5คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3kata penggolong: biksu, samanera, dan gambar4perawakan; bentuk tubuh5patung; arca; figur pahatan6bentuk gramatikalเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1menyentuh; bersentuhan2sentuhan; kontak fisik3kesan; rasa (kiasan)4merasakan; mengalami langsung5berima; bersesuaian bunyi (puisi)6rima atau aliterasi (perangkat puitis)ที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaiที่น่าพอใจtîi-nâa-pɔɔ-jaimemuaskan; menyenangkan
Lima wujud kesenangan indrawi adalah penglihatan, suara, bau, rasa, dan sentuhan yang menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnว่าwâaการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túk
Agama Buddha mengajarkan bahwa keterikatan pada kesenangan indrawi adalah salah satu penyebab penderitaan.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamมุ่งหวังmûng-wǎngที่จะtîi-jàละláความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənในnaiกามคุณgaam-má-kunเพื่อpʉ̂ʉaจิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́เป็นอิสระbpen-ìt-sà-rà
Para praktisi Dhamma bertujuan untuk melepaskan pemuasan kesenangan indrawi demi pikiran yang tenang dan bebas.
การgaanหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpกามคุณgaam-má-kunทั้งtángห้าhâaทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngและlɛ́ห่างไกลhàang-glaiจากjàakหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการหลุดพ้นgaan-lùt-pón
Terhanyut dalam lima kesenangan indrawi menodai pikiran dan menjauhkan seseorang dari jalan menuju pembebasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กามคุณ dibaca กาม-มะ-คุณ?
gaam-má-kun
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กามgaamกามgaam1hasrat seksual; nafsu berahi2seksual; erotis (hanya dalam kata majemuk)hasrat seksual; nafsu berahiBagian 1
+
กามคุณgaam-má-kunกามคุณgaam-má-kunKenikmatan indrawi (lima objek indra)Kenikmatan indrawi (lima objek indra)Kata