Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
ทรงมาร์คีส์
song-maa-kii

bentuk/potongan marquise (navette)

ผลประกอบการ
pǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

hasil operasi; kinerja bisnis

ทรงสถาปนา
song-sà-tǎa-bpà-naa

mendirikan; menetapkan (oleh raja)

พระราชโอรสธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-tí-daa

putra-putri raja

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

tanda; indikasi

บ้านคณิตศาสตร์ออนไลน์
bâan-ká-nít-dtà-sàat-ɔɔn-laai

situs web komunitas matematika (nama diri Thailand)

กฎอัยการศึก
gòt-ai-yá-gaan-sʉ̀k

darurat militer

สวนโมกขพลาราม
sǔuan-môok-kà-pá-laa-raam

Suan Mokkh; biara Buddha dan pusat meditasi

การวางกลยุทธ์
gaan-waang-gon-lá-yút

perencanaan strategis; perumusan strategi

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

palung laut

ความเพียร
kwaam-piian

upaya spiritual; energi (Buddhisme)

การแย่งชิง
gaan-yɛ̂ɛng-ching

perampasan; perebutan paksa

ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน
paa-wá-lʉ̂ʉat-bpen-gròt-jàak-kii-dtoon

ketoasidosis

ภาวะคีโตซิส
paa-wá-kii-dtoo-sít

ketosis

คู่ทอมดี้
kûu-tɔɔm-dîi

pasangan tom-dee (subkultur lesbian Thailand)

ไร้ซึ่ง
rái-sʉ̂ng

tanpa; hampa dari (formal)

โครมาติก
kroo-maa-dtìk

kromatik (warna/optik)

การเรียงลำดับ
gaan-riiang-lam-dàp

pengurutan (matematika)

ผลชันสูตร
pǒn-chan-ná-sùut

hasil otopsi; temuan pascamati

พนักงานสอบสวน
pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

petugas penyidik (hukum Thailand); penyidik polisi

การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

penyebaran agama; pekerjaan misionaris

สถาปัตยกรรมไอที
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-ai-tii

arsitektur TI; arsitektur teknologi informasi

รถยนต์ไร้คนขับ
rót-yon-rái-kon-kàp

mobil tanpa pengemudi; mobil swakemudi; mobil otonom

พระราชพิธีแรกนาขวัญ
prá-râat-chá-pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Upacara Pembajakan Kerajaan (Thailand)

ความฉลาดทางอารมณ์
kwaam-chà-làat-taang-aa-rom

kecerdasan emosional (sering dibahas sebagai EQ)

ไฮโดรเจนไอออน
hai-droo-jeen-ai-ɔ̂ɔn

ion hidrogen (H+)

ทำเป็นท่า
tam-bpen-tâa

bersikap seolah-olah; berpura-pura (akan melakukan sesuatu)

รัตนโกสินทร์ตอนต้น
rát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn

periode awal Rattanakosin

การบูรณปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

pemugaran/renovasi warisan budaya

โซลิดเฟส
soo-lít-féet

fase padat (media stasioner)

พึงประสงค์
pʉng-bprà-sǒng

diharapkan; disukai; diinginkan

การวินิจฉัย
gaan-wí-nít-chǎi

ajudikasi; proses penetapan keputusan

วังหน้า
wang-nâa

institusi/gelar Istana Depan

การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

translasi biologi

อำเภอเมืองนครปฐม
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Distrik Mueang Nakhon Pathom (Thailand)

ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

nama tempat (berbagai daerah)

พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

astaga!; ya ampun! (seruan sapaan)

ยาเป้าหมาย
yaa-bpâo-mǎai

obat bertarget

วรรณกรรมมุขปาฐะ
wan-ná-gam múk-kà-bpàa-tà

sastra lisan

การหลอมรวม
gaan-lɔ̌ɔm-ruuam

fusi (fisik); peleburan

การเป็นพังก์
gaan-bpen-pang

menjadi punk; identitas/etos punk

สเปกโทรมิเตอร์
sà-bpéek-too-mí-dtə̂ə

instrumen ilmiah yang mengukur spektrum

การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

enkapsulasi (teknis)

สัตว์นรก
sàt-ná-rók

makhluk neraka (konteks agama)

เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

tekstur tanah

เจ้าป่าเจ้าเขา
jâao-bpàa-jâao-kǎo

roh pelindung hutan dan pegunungan

ความเคารพยำเกรง
kwaam-kao-róp-yam-greeng

rasa hormat bercampur kagum/takut

มีอันเป็นไป
mii-an-bpen-bpai

tertimpa musibah; bernasib nahas

เคมีวิเคราะห์
kee-mii-wí-krɔ́

kimia analitik

ส่วนพระราชกุศล
sùuan-prá-râat-chá-gù-sǒn

pahala yang dipersembahkan untuk raja (formal)

การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

mengubah puisi atau bahasa Thai kuno menjadi prosa modern

ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

terestrial (siaran/komunikasi)

นักอนุรักษ์
nák-à-nú-rák

konservator seni/warisan budaya

การหลุดพ้น
gaan-lùt-pón

pembebasan spiritual (Buddha)

การหักเหลี่ยม
gaan-hàk-lìiam

mengakali; menjatuhkan

ให้ความเคารพบูชา
hâi-kwaam-kao-róp-buu-chaa

memuja; sangat menghormati [seseorang/sesuatu]

ภาษากฎหมาย
paa-sǎa-gòt-mǎai

bahasa hukum; laras bahasa hukum

ชายชาตรี
chaai-chaa-dtrii

pria sejati; pria gagah berani

หลักนิยม
làk-ní-yom

doktrin; pedoman; praktik standar

กระดูกสันหลัง
grà-dùuk-sǎn-lǎng

keberanian; kekuatan karakter

การเร่ร่อน
gaan-rêe-rɔ̂ɔn

gelandangan; hidup menggelandang

สะเทือนเลื่อนลั่น
sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

menggemparkan; sensasional

ลอยลิ่ว
lɔɔi-lîu

dengan mudah; dengan selisih besar (kiasan)

การเกิดใหม่
gaan-gə̀ət-mài

kelahiran kembali; reinkarnasi

ผลการตรวจชิ้นเนื้อ
pǒn-gaan-dtrùuat-chín-nʉ́ʉa

hasil biopsi; temuan histopatologi

การคาลิเบรต
gaan-kaa-lí-brèet

kalibrasi; penyesuaian terhadap standar referensi

ปลีกวิเวก
bplìik-wí-wêek

tertutup; penyendiri

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น
nùuai-ngaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

otoritas pemerintah daerah; lembaga administrasi daerah

ศูนย์ควบคุมภารกิจ
sǔun-kûuap-kum-paa-rá-gìt

pusat kendali misi

เครื่องประกอบเกียรติยศ
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

tanda kebesaran; atribut upacara

ไม่มีขั้ว
mâi-mii-kûua

nonpolar (kimia)

กูรู
guu-ruu

guru spiritual

การส่งกำลังบำรุง
gaan-sòng-gam-lang-bam-rung

logistik; pemeliharaan (militer)

คำบอกเล่า
kam-bɔ̀ɔk-lâo

kabar burung; desas-desus; laporan dari pihak kedua

กลยุทธ์ทางธุรกิจ
gon-lá-yút-taang-tú-rá-gìt

strategi bisnis

การได้
gaan-dâai

kesempatan untuk melakukan [sesuatu]

การแปลงค่า
gaan-bplɛɛng-kâa

transformasi nilai matematis/statistik

ดาวเหนือ
daao-nʉ̌ʉa

bintang penuntun; Bintang Utara (kiasan)

การฟอร์ก
gaan-fɔ̂ɔk

fork (rantai blok/pemisahan protokol)

ญาณหยั่งรู้
yaan-yàng-rúu

wawasan intuitif/spiritual

การอุปถัมภ์
gaan-ù-bpà-tǎm

patronase; sponsor; dukungan pelindung

การอยู่
gaan-yùu

keberadaan; eksistensi; bertahan

ความเวิ้งว้าง
kwaam-wə́əng-wáang

perasaan hampa; kesepian; kesunyian

ปานใด
bpaan-dai

seberapa; sejauh mana (sastra)

การทดสอบสมรรถภาพปอด
gaan-tót-sɔ̀ɔp-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

tes fungsi paru

ยอดเจดีย์
yɔ̂ɔt-jee-dii

puncak stupa; ujung menara stupa

ลาแฟลตเมเจอร์
laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

kunci nada A-flat mayor

ฟาไมเนอร์
faa-mai-nə̂ə

kunci nada F minor

การพิจารณาธรรม
gaan-pí-jaa-rá-naa-tam

perenungan prinsip moral

เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

jaringan berkayu (xilem) [ilmiah]

กรดซาลิไซลิก
gròt-saa-lí-sai-lík

asam salisilat (BHA)

เหนือพันธุกรรม
nʉ̌ʉa-pan-tú-gam

epigenetik

เพลงลูกกรุง
pleeng-lûuk-grung

lagu luk krung (individual)

การฟอร์กโค้ดเบส
gaan fôk kôht bàyt

mencabangkan basis kode (forking)

เกลียวแอลฟา
gliiao-ɛɛn-faa

heliks alfa (struktur protein)

พันธะไฮโดรเจน
pan-tá-hai-droo-jeen

ikatan hidrogen (interaksi nonkovalen)

ความอุตสาหะ
kwaam-ùt-sǎa-hà

ketekunan; kegigihan; kerajinan

การเลี้ยวเบน
gaan-líiao-been

difraksi (gelombang)

ออกหน้าออกตา
ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa

mengambil peran mencolok; menonjolkan diri

ปานว่า
bpaan-wâa

seolah-olah; seakan-akan (formal)