การอุทธรณ์(gaan ùt-ton)
Arti
1Kata BendaC1
banding (permohonan peninjauan)
permohonan resmi yang meminta pengadilan atau otoritas yang lebih tinggi untuk meninjau dan mengubah suatu keputusan atau putusan
Contoh
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1pengacara; advokat2penasihat hukumได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2mengulurkan; menyodorkan3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1banding (permohonan peninjauan)2tahapan/proses bandingต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaศาลสูงsăan sŏongศาลสูงsăan sŏongpengadilan tinggi; pengadilan yang lebih tinggiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Pengacara tersebut sudah mengajukan permohonan banding ke pengadilan tinggi kemarin.
2Kata BendaC1
tahapan/proses banding
proses atau tahapan suatu perkara yang sedang dipertimbangkan dalam tingkat banding oleh otoritas yang lebih tinggi
Contoh
คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1selama; di tengah-tengah2sementara (memperkenalkan klausa)3antara (waktu/tanggal)การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-ton1banding (permohonan peninjauan)2tahapan/proses banding
Kasusnya sekarang sedang dalam proses banding.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การอุทธรณ์gaan ùt-tonการอุทธรณ์gaan ùt-tonbanding (permohonan peninjauan)