รูปพรรณสัณฐาน
rûup-pan-săn-tăan
Arti
1Kata BendaC1
penampilan fisik; ciri-ciri fisik
penampilan fisik seseorang secara keseluruhan yang digunakan untuk identifikasi, termasuk fitur wajah, postur tubuh, warna kulit, rambut, dan tanda pengenal (misalnya bekas luka, tato); umum digunakan dalam laporan polisi atau resmi
Contoh
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (orang)2saksi (di pengadilan)3kesaksian; pernyataan saksiช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1penampilan fisik; ciri-ciri fisik2bentuk; morfologi; konfigurasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Saksi membantu menjelaskan ciri-ciri fisik orang yang mencuri tas tersebut kepada polisi.
2Kata BendaC1
bentuk; morfologi; konfigurasi
bentuk luar dan karakteristik suatu objek, organisme, atau medan; morfologi atau konfigurasinya
Contoh
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1penampilan fisik; ciri-ciri fisik2bentuk; morfologi; konfigurasiคล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; mirip (predikatif)2menyerupai; mirip denganท่อเหล็กtâw lèkท่อเหล็กtâw lèkpipa baja; pipa besiทรงกระบอกsong grà-bòkทรงกระบอกsong grà-bòk1silinder; tabung2berbentuk silinder; berbentuk tabung
Benda mencurigakan yang ditemukan itu memiliki bentuk seperti pipa baja silinder.
Kata Terkait
Arti Serupa
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; wujud2postur tubuh; perawakan3penampilan (bentuk tubuh)
- bentuk; wujud
- postur tubuh; perawakan
- penampilan (bentuk tubuh)
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun geometri3siluet; desain keseluruhan4bentuk tubuh; perawakan
- wujud; bentuk
- bangun geometri
- siluet; desain keseluruhan
- bentuk tubuh; perawakan
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1penampilan; rupa; fitur (seseorang)2penampilan; desain; bentuk (suatu objek)
- penampilan; rupa; fitur (seseorang)
- penampilan; desain; bentuk (suatu objek)
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1appearance; physical features2gold quality (traditional)
- appearance; physical features
- gold quality (traditional)
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaapenampilan; rupa
penampilan; rupa
Rincian Kata
+
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanpenampilan fisik; ciri-ciri fisik