เลื่อมใสศรัทธา

lêuuam săi sàt-taa

Arti

1Kata BendaC1

sangat taat; memiliki iman yang kuat (pada seseorang/sesuatu)

Memiliki keyakinan dan ketaatan yang kuat, biasanya terhadap suatu agama atau orang yang sangat dihormati.

Contoh

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaibanyak orang; kerumunanเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taasangat taat; memiliki iman yang kuat (pada seseorang/sesuatu)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)พากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Banyak orang memiliki keyakinan dan pengabdian yang kuat terhadap biksu yang dihormati ini, sehingga mereka datang untuk berbuat kebajikan di kuil.

Kata Terkait

Rincian Kata

เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săimeyakini; menghormati; mengagumiMerasakan keimanan yang mendalam, penghormatan, atau kekaguman yang kuat terhadap [seseorang]/[sesuatu], terutama dalam konteks agama atau moral.Bagian 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; keyakinan; pengabdian2mempercayai; memuliakankeyakinan kuat, kepercayaan, atau pengabdian, terutama pada agama, nilai moral, atau tokoh yang dihormatiBagian 2
เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taasangat taat; memiliki iman yang kuat (pada seseorang/sesuatu)