ดีเปรสชัน(dee-bprêt-chân)
Arti
1Kata BendaB2
depresi tropis (cuaca)
Sistem cuaca dengan tekanan udara yang lebih rendah dari sekitarnya, sering membawa awan dan hujan; secara spesifik, tahap dalam perkembangan siklon tropis yang dikenal sebagai depresi tropis.
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chândepresi tropisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1[mulai] bergerak; melaju2bergerak; bergeser (tentang sistem/massa)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanThailand Timur Laut; Isanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam ini
Departemen Meteorologi memperingatkan bahwa depresi tropis akan bergerak ke wilayah timur laut malam ini.
2Kata BendaB2
depresi klinis (kesehatan mental)
Gangguan kesehatan mental yang ditandai dengan kesedihan terus-menerus, hilangnya minat, dan masalah emosional serta fisik lainnya yang secara signifikan memengaruhi fungsi sehari-hari.
Contoh
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiolahraga; latihan fisikสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1meredakan; meringankan2memitigasi (formal)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1depresi tropis (cuaca)2depresi klinis (kesehatan mental)3depresi ekonomiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Olahraga teratur dapat membantu meredakan gejala depresi.
3Kata BendaC1
depresi ekonomi
Resesi yang panjang dan parah dalam suatu ekonomi atau pasar, ditandai dengan penurunan besar dalam aktivitas ekonomi, pengangguran yang tinggi, dan harga yang jatuh.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungmenceritakan tentang; mengisahkanชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmkemerosotan ekonomi; resesi; depresiครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar (digunakan dengan ครั้ง)2secara besar-besaran; dengan parahหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)TheGreatDepressionในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Amerika Serikat2Benua Amerika (tergantung konteks)
Buku ini menceritakan kehidupan orang-orang selama Depresi Besar di Amerika.
Kata Terkait
Arti Serupa
โรคซึมเศร้าrôhk seum sâoโรคซึมเศร้าrôhk seum sâodepresi (penyakit)
depresi (penyakit)
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chândepresi tropis
depresi tropis
เศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmresesi ekonomi; depresi
resesi ekonomi; depresi
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmภาวะเศรษฐกิจตกต่ำpaa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàmkemerosotan ekonomi; resesi; depresi
kemerosotan ekonomi; resesi; depresi
ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâoภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâodepresi (kondisi)
depresi (kondisi)