Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#30101
พระบรมธาตุ
prá-bɔɔ-rom-má-tâat

relikui suci Buddha

Peringkat#30102
สังขารขันธ์
sǎng-kǎan-kǎn

kelompok bentuk-bentuk; agregat bentuk-bentuk (Buddha)

Peringkat#30103
พระอาราม
prá-aa-raam

kuil Buddha; wihara (formal)

Peringkat#30104
เป่ง
bpèeng

bengkak; menggelembung; menonjol; tegang

Peringkat#30105
โรงรับจำนำ
roong-ráp-jam-nam

pegadaian

Peringkat#30106
เวลคัม
ween-kam

selamat datang

Peringkat#30107
หมั้นหมาย
mân-mǎai

bertunangan

Peringkat#30108
ปลายสุด
bplaai-sùt

paling ujung; titik terakhir

Peringkat#30109
นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

tidak ortodoks; tidak konvensional

Peringkat#30110
ชนชั้นนำ
chon-chán-nam

elit; kelas penguasa

Peringkat#30111
ผู้ล่า
pûu-lâa

pemangsa (hewan)

Peringkat#30112
แตะขอบ
dtɛ̀-kɔ̀ɔp

menyentuh tepi [sesuatu] (terutama dalam renang)

Peringkat#30113
เร็วช้า
reo-cháa

Cepat atau lambat

Peringkat#30114
มนต์รักลูกทุ่ง
mon-rák-lûuk-tûng

Mon Rak Luk Thung (roman musikal pedesaan Thailand yang klasik)

Peringkat#30115
ลงกลอน
long-glɔɔn

menggerendel; mengunci [pintu]

Peringkat#30116
น้ำลายหก
náam-laai-hòk

meneteskan air liur; ngiler

Peringkat#30117
กระสวย
grà-sǔuai

torak (bertenun)

Peringkat#30118
ทศกัณฐ์
tót-sà-gan

Rahwana; raja iblis di Ramakien

Peringkat#30119
โปรก่อน
bproo-gɔ̀ɔn

promosi sebelumnya

Peringkat#30120
จังหวัดอุบลราชธานี
jang-wàt-ù-bon-râat-chá-taa-nii

Provinsi Ubon Ratchathani

Peringkat#30121
สีเขียวเข้ม
sǐi-kǐiao-kêm

warna hijau tua

Peringkat#30122
เสื่อมสลาย
sʉ̀ʉam-sà-lǎai

membusuk; hancur

Peringkat#30123
ในทางวิทยาศาสตร์
nai-taang-wít-tá-yaa-sàat

secara ilmiah

Peringkat#30124
ขนำ
kà-nǎm

gubuk; pondok sementara

Peringkat#30125
ลันเตา
lan-dtao

Pulau Lantau (Hong Kong)

Peringkat#30126
เอวสูง
eeo-sǔung

berpinggang tinggi

Peringkat#30127
ผ่าครึ่ง
pàa-krʉ̂ng

memotong menjadi dua

Peringkat#30128
ทองรูปพรรณ
tɔɔng-rûup-bpà-pan

perhiasan emas; ornamen emas

Peringkat#30129
เกาลัด
gao-lát

kacang kastanye

Peringkat#30130
ไร้เสียง
rái-sǐiang

sunyi; tanpa suara; tak bersuara

Peringkat#30131
นำสืบ
nam-sʉ̀ʉp

menyajikan bukti; mengajukan bukti

Peringkat#30132
ปึกแผ่น
bpʉ̀k-pɛ̀n

mapan; stabil; terjamin

Peringkat#30133
ภพหน้า
póp-nâa

kehidupan selanjutnya; kelahiran kembali berikutnya

Peringkat#30134
จำยี่ห้อ
jam-yîi-hɔ̂ɔ

mengenali merek

Peringkat#30135
รุ่นบุกเบิก
rûn-bùk-bə̀ək

generasi perintis; angkatan pertama

Peringkat#30136
ไต่เขา
dtài-kǎo

mendaki gunung; mendaki

Peringkat#30137
น้ำพริกอ่อง
náam-prík-ɔ̀ɔng

sambal babi tomat khas Thailand Utara (nam phrik ong)

Peringkat#30138
กรุงเก่า
grung-gào

Ayutthaya (Ibu Kota Lama)

Peringkat#30139
อยู่แยก
yùu-yɛ̂ɛk

tinggal terpisah; hidup berjauhan

Peringkat#30140
นับใหม่
náp-mài

[untuk] menghitung ulang; menghitung dari awal

Peringkat#30141
ฝึกใหม่
fʉ̀k-mài

melatih ulang; berlatih kembali

Peringkat#30142
ผ้าทอ
pâa-tɔɔ

kain tenun; tekstil

Peringkat#30143
การศึกษาวิจัย
gaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jai

kegiatan penelitian

Peringkat#30144
เบิกประกัน
bə̀ək-bprà-gan

mengajukan klaim asuransi

Peringkat#30145
ต่อสายดิน
dtɔ̀ɔ-sǎai-din

mengardekan [sesuatu]; membumikan [sesuatu]

Peringkat#30146
หอประชุมใหญ่
hɔ̌ɔ-bprà-chum-yài

auditorium utama; aula besar

Peringkat#30147
ขันน็อต
kǎn-nɔ́t

mengencangkan mur atau baut

Peringkat#30148
เดือนเพ็ญ
dʉʉan-pen

bulan purnama

Peringkat#30149
แตกแขนง
dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

bercabang; berdiversifikasi

Peringkat#30150
การเซต
gaan-sét

tindakan melakukan set (bola voli)

Peringkat#30151
กลับตาลปัตร
glàp-dtaa-lá-bpàt

berubah menjadi kebalikannya; berbalik arah

Peringkat#30152
พธม.
por-tor-mor

singkatan bahasa Thailand: Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD)

Peringkat#30153
เรื่องคอขาดบาดตาย
rʉ̂ʉang-kɔɔ-kàat-bàat-dtaai

masalah hidup dan mati

Peringkat#30154
มุมภาพ
mum-pâap

sudut gambar

Peringkat#30155
งดสูบบุหรี่
ngót-sùup-bù-rìi

Dilarang merokok

Peringkat#30156
โรงพยาบาลของรัฐ
roong-pá-yaa-baan-kɔ̌ɔng-rát

rumah sakit pemerintah

Peringkat#30157
วอล์ก
wɔ̂ɔk

berjalan kaki

Peringkat#30158
ดูหมอง
duu-mɔ̌ɔng

(tentang seseorang) terlihat muram; lelah; sedih

Peringkat#30159
แหบๆ
hàep hàep

serak; parau (suara)

Peringkat#30160
การกระทบกระทั่ง
gaan-grà-tóp-grà-tâng

saling dorong; benturan ringan

Peringkat#30161
การล่าช้า
gaan-lâa-cháa

penundaan; keterlambatan

Peringkat#30162
หิมะตกหนัก
hì-má-dtòk-nàk

salju lebat; hujan salju lebat

Peringkat#30163
ตลอดกาลนาน
dtà-lɔ̀ɔt-gaan-naan

selamanya; abadi

Peringkat#30164
ประทุน
bprà-tun

kanopi; atap lipat (pada kendaraan atau perahu)

Peringkat#30165
สุพรรณฯ
sù-pan

Suphan Buri (singk.)

Peringkat#30166
พี่สอน
pîi-sɔ̌ɔn

kakak mengajar; saya mengajar; Anda mengajar

Peringkat#30167
รับธรรม
ráp-tam

menerima Dhamma

Peringkat#30168
สภาพัฒน์
sà-paa-pát

Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional (NESDC) Thailand

Peringkat#30169
มะรืนนี้
má-rʉʉn-níi

lusa

Peringkat#30170
นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùt

terluar; paling luar

Peringkat#30171
กลางกระแส
glaang-grà-sɛ̌ɛ

di tengah arus (air)

Peringkat#30172
หัวดื้อ
hǔua-dʉ̂ʉ

keras kepala

Peringkat#30173
ท่านเปา
tân-bpao

Hakim Bao; Tuan Bao

Peringkat#30174
ร่วมอนุโมทนาบุญ
rûuam-à-nú-moo-tá-naa-bun

bersukacita dan berbagi pahala (Buddha)

Peringkat#30175
เวสต์เท็กซัส
wéet-ték-sát

Texas Barat (wilayah)

Peringkat#30176
ร่อนลง
rɔ̂ɔn-long

melayang turun

Peringkat#30177
ไทล์
tai

ubin (kata serapan)

Peringkat#30178
วิชาวิทยาศาสตร์
wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat

sains (mata pelajaran sekolah)

Peringkat#30179
กิริยาท่าทาง
gì-rí-yaa-tâa-taang

tata krama; perilaku; sikap

Peringkat#30180
มือรอง
mʉʉ-rɔɔng

orang yang kurang terampil; pemain lapis kedua

Peringkat#30181
หิวจัด
hǐu-jàt

sangat lapar; kelaparan

Peringkat#30182
ผ่อนส่ง
pɔ̀ɔn-sòng

mencicil

Peringkat#30183
มาสก์
mâat

masker (wajah/kosmetik)

Peringkat#30184
ป่นปี้
bpòn-bpîi

hancur lebur; musnah

Peringkat#30185
ชมจันทร์
chom-jan

mengagumi bulan; menatap bulan

Peringkat#30186
ราชาศัพท์
raa-chaa-sàp

bahasa kerajaan; kosakata kerajaan

Peringkat#30187
ความสิ้นหวัง
kwaam-sîn-wǎng

keputusasaan; tanpa harapan

Peringkat#30188
ประจุไฟฟ้า
bprà-jù-fai-fáa

muatan listrik (sifat)

Peringkat#30189
เบื้องลึกเบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-lʉ́k-bʉ̂ʉang-lǎng

kisah orang dalam; latar belakang di balik layar

Peringkat#30190
ตราสัญลักษณ์
dtraa-sǎn-yá-lák

lambang; logo; simbol

Peringkat#30191
น้ำตาลแดง
nám-dtaan-dɛɛng

gula cokelat

Peringkat#30192
สีเบจ
sǐi-bèet

warna krem

Peringkat#30193
หอมหัวใหญ่
hɔ̌ɔm-hǔua-yài

bawang bombai

Peringkat#30194
การชิงแชมป์
gaan-ching-chɛ́m

kejuaraan

Peringkat#30195
มัคคุเทศก์
mák-kú-têet

pemandu wisata

Peringkat#30196
กระดูกพรุน
grà-dùuk-prun

osteoporosis

Peringkat#30197
ปากกล้า
bpàak-glâa

blak-blakan; terus terang

Peringkat#30198
ขี้ฟัน
kîi-fan

kotoran pada gigi; plak gigi

Peringkat#30199
สิ่งทอ
sìng-tɔɔ

tekstil; kain

Peringkat#30200
สร้างเพจ
sâang-pèet

membuat halaman (media sosial; situs web)