ชมจันทร์(chom jan)
Arti
1Kata KerjaB1
mengagumi bulan; menatap bulan
mengagumi bulan; menatap bulan
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangbulan purnamaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1mengagumi bulan; menatap bulan2bunga moonflowerกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Bulan purnama sangat indah malam ini; ayo kita keluar untuk mengagumi bulan.
2Kata BendaB2
bunga moonflower
bunga bulan atau moonflower (tanaman mekar malam yang kuncup bunganya dapat dimakan dan biasa digunakan sebagai sayuran dalam masakan Thailand)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuผัดpàtผัดpàt1menumis2hidangan tumis (sebagai awalan kata benda)ดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluruชมจันทร์chom janชมจันทร์chom jan1mengagumi bulan; menatap bulan2bunga moonflowerใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กุ้งสดgûng sòtกุ้งสดgûng sòtudang segarอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Hari ini, ibu memasak tumis bunga bulan dengan udang segar; rasanya sangat lezat.
Rincian Kata
+
ชมจันทร์chom janชมจันทร์chom janmengagumi bulan; menatap bulan