Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#30001
เก๋าเกม
gǎo-geem

sangat berpengalaman; veteran

Peringkat#30002
อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

buah Arahat; tahap pencerahan tertinggi

Peringkat#30003
โหนด
nòot

simpul (grafik/jaringan/komputasi)

Peringkat#30004
ยุบยิบ
yúp-yíp

kesemutan; menusuk-nusuk; (sensasi) merayap

Peringkat#30005
แกงไตปลา
gɛɛng-dtai-bplaa

kari Thailand Selatan dengan jeroan ikan fermentasi (tai pla)

Peringkat#30006
ปูนเปลือย
bpuun-bplʉʉai

finis semen atau beton ekspos

Peringkat#30007
ส่วนท้าย
sùuan-táai

bagian belakang; buritan

Peringkat#30008
อาหารแนะนำ
aa-hǎan-nɛ́-nam

hidangan yang direkomendasikan; menu rekomendasi

Peringkat#30009
ดอยช้าง
dɔɔi-cháang

Doi Chang; gunung/daerah di Chiang Rai

Peringkat#30010
คอร์สสอน
kɔ́ɔt-sɔ̌ɔn

kursus pengajaran; kelas instruksional

Peringkat#30011
ผู้แก่
pûu-gɛ̀ɛ

orang lanjut usia; orang tua (dialek/jarang)

Peringkat#30012
พาโนรามา
paa-noo-raa-maa

foto panorama; mode kamera

Peringkat#30013
การแสดงธรรม
gaan-sà-dɛɛng-tam

khotbah; ceramah Dhamma

Peringkat#30014
แผ่นกระดาษ
pɛ̀n-grà-dàat

selembar kertas

Peringkat#30015
คำปลอบใจ
kam-bplɔ̀ɔp-jai

kata-kata penghibur

Peringkat#30016
คณะกรรมการการเลือกตั้ง
ká-ná-gam-má-gaan-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

Komisi Pemilihan Umum

Peringkat#30017
จังหวัดเพชรบุรี
jang-wàt pét-bù-ree

Provinsi Phetchaburi (Thailand)

Peringkat#30018
จังหวัดตรัง
jang-wàt-dtrang

Provinsi Trang

Peringkat#30019
เนื้อนิ่ม
nʉ́ʉa-nîm

lembut; empuk

Peringkat#30020
ครึกโครม
krʉ́k-kroom

sensasional; heboh; gempar

Peringkat#30021
กักบริเวณ
gàk-bɔɔ-rí-ween

mengurung; membatasi area

Peringkat#30022
ประเทศบราซิล
bprà-têet-braa-sin

Brasil

Peringkat#30023
ลักษณะภายนอก
lák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔk

penampilan; rupa

Peringkat#30024
กระเซิง
grà-səəng

berantakan; kusut

Peringkat#30025
ศักย์
sàk

potensial (fisika); energi potensial per unit

Peringkat#30026
ยูริก
yuu-rík

asam urat (informal)

Peringkat#30027
การสอดใส่
gaan-sɔ̀ɔt-sài

penyisipan

Peringkat#30028
ถลาง
tà-lǎang

Thalang

Peringkat#30029
น้ำมันหอมระเหย
nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

minyak esensial

Peringkat#30030
ผู้กำกับภาพ
pûu-gam-gàp-pâap

sinematografer; pengarah fotografi (DP)

Peringkat#30031
ความดิบ
kwaam-dìp

kementahan

Peringkat#30032
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Raja Chulalongkorn (Rama V)

Peringkat#30033
พันทาง
pan-taang

ras campuran; blasteran

Peringkat#30034
มีลาภ
mii-lâap

memperoleh kekayaan atau manfaat; mendapat rezeki tak terduga

Peringkat#30035
แอลอี
ɛɛn-ii

lupus eritematosus (LE)

Peringkat#30036
กว้างใหญ่ไพศาล
gwâang-yài-pai-sǎan

luas; amat besar; ekstensif

Peringkat#30037
ลักษมี
lák-sà-mǐi

nama depan perempuan Thailand

Peringkat#30038
เครื่องดูดควัน
krʉ̂ʉang-dùut-kwan

pengisap asap dapur

Peringkat#30039
ออลสตาร์
ɔɔn-sà-dtaa

sepatu Converse All Star

Peringkat#30040
รสธรรมชาติ
rót-tam-má-châat

rasa alami

Peringkat#30041
ฝั่งธนฯ
fàng ton

sisi wilayah Thonburi, Bangkok

Peringkat#30042
สนามแข่งขัน
sà-nǎam-kɛ̀ng-kǎn

tempat kompetisi; lapangan; arena

Peringkat#30043
เศษสตางค์
sèet-sà-dtaang

uang receh; koin kecil

Peringkat#30044
สามัญประจำบ้าน
sǎa-man-bprà-jam-bâan

rumah tangga; untuk penggunaan di rumah (terutama obat-obatan)

Peringkat#30045
ใส่นาน
sài-naan

memakai dalam waktu lama

Peringkat#30046
กะพรุน
gà-prun

ubur-ubur

Peringkat#30047
เอ็นจิเนียริ่ง
en-jì-niia-rîng

teknik; rekayasa

Peringkat#30048
หายเป็นปลิดทิ้ง
hǎai-bpen-bplìt-tíng

sembuh total; hilang sama sekali

Peringkat#30049
พัฒนาชุมชน
pát-tá-naa-chum-chon

pembangunan masyarakat

Peringkat#30050
ความเป็นเลิศ
kwaam-bpen-lə̂ət

keunggulan

Peringkat#30051
นกนางนวล
nók-naang-nuuan

burung camar; camar

Peringkat#30052
โซดาไฟ
soo-daa-fai

soda api; natrium hidroksida

Peringkat#30053
อย่างน่าทึ่ง
yàang-nâa-tʉ̂ng

luar biasa; sangat mengesankan

Peringkat#30054
ของมึนเมา
kɔ̌ɔng-mʉn-mao

zat memabukkan; minuman beralkohol

Peringkat#30055
ชักกระตุก
chák-grà-dtùk

kejang; berkedut

Peringkat#30056
มีอยู่ทั่วไป
mii-yùu-tûua-bpai

tersebar luas; umum; ditemukan di mana-mana

Peringkat#30057
ถ้วนทั่ว
tûuan-tûua

dengan saksama; sepenuhnya

Peringkat#30058
นั่งชิลๆ
nâng chiu chiu

duduk bersantai; bersantai

Peringkat#30059
นอนให้พอ
nɔɔn-hâi-pɔɔ

cukup tidur

Peringkat#30060
ทำละลาย
tam-lá-laai

melarutkan; mencairkan

Peringkat#30061
ผู้กำกับหนัง
pûu-gam-gàp-nǎng

sutradara film

Peringkat#30062
เอนตัว
een-dtuua

bersandar; merebahkan diri

Peringkat#30063
โอเปอเรเตอร์
oo-bpəə-ree-dtə̂ə

operator mesin/peralatan

Peringkat#30064
บ๊อกซ์
bɔ́ɔk

kotak; wadah (kata serapan)

Peringkat#30065
จิตเมตตา
jìt-mêet-dtaa

cinta kasih; belas kasih; berhati baik

Peringkat#30066
อีกไม่ช้า
ìik-mâi-cháa

segera; tidak lama lagi

Peringkat#30067
ตำรวจภูธร
dtam-rùuat-puu-tɔɔn

polisi provinsi

Peringkat#30068
ปลุกเร้า
bplùk-ráo

membangkitkan; menggugah

Peringkat#30069
สำนักงานปลัด
sǎm-nák-ngaan-bpà-làt

Kantor Sekretaris Tetap

Peringkat#30070
ชุดกีฬา
chút-gii-laa

pakaian olahraga; baju olahraga

Peringkat#30071
พลัดตก
plát-dtòk

jatuh secara tidak sengaja (dari sesuatu)

Peringkat#30072
บุเรงนอง
bù-reeng-nɔɔng

Bayinnaung (raja Burma)

Peringkat#30073
ที่คาดผม
tîi-kâat-pǒm

bando; ikat kepala

Peringkat#30074
ขู่เข็ญ
kùu-kěn

mengancam; memaksa [seseorang]

Peringkat#30075
เพิ่งนึกออก
pə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔk

baru teringat; baru terpikir

Peringkat#30076
เบาะรอง
bɔ̀-rɔɔng

bantalan; alas; pelapis

Peringkat#30077
การเลียนแบบ
gaan-liian-bɛ̀ɛp

peniruan

Peringkat#30078
พื้นคอนกรีต
pʉ́ʉn-kɔɔn-grìit

lantai beton; permukaan beton

Peringkat#30079
ใบเซอร์
bai-səə

sertifikat

Peringkat#30080
ร้านชำ
ráan-cham

toko kelontong; warung

Peringkat#30081
สุขะ
sù-kà

ketentraman; kebahagiaan (Buddha/akademis)

Peringkat#30082
ผู้ประท้วง
pûu-bprà-túuang

pengunjuk rasa; demonstran

Peringkat#30083
วันสมัคร
wan-sà-màk

hari pendaftaran; tanggal pendaftaran

Peringkat#30084
ร้าวราน
ráao-raan

patah hati; hancur

Peringkat#30085
ดูถูกดูแคลน
duu-tùuk-duu-klɛɛn

merendahkan; memandang hina

Peringkat#30086
ผู้ร่วมเดินทาง
pûu-rûuam-dəən-taang

teman perjalanan; sesama pelancong

Peringkat#30087
เพจเฟซบุ๊ก
pèet-féet-búk

halaman Facebook

Peringkat#30088
เห็ดโคน
hèt-koon

jamur rayap (Termitomyces spp.)

Peringkat#30089
สมเด็จพระเทพฯ
sŏm-dèt prá têp

Y.M. Putri Maha Chakri Sirindhorn (Thailand)

Peringkat#30090
เย่อหยิ่ง
yə̂ə-yìng

arogan; sombong; angkuh

Peringkat#30091
คนสมัยใหม่
kon-sà-mǎi-mài

orang modern

Peringkat#30092
พีเอฟ
pii-éep

Dana Jaminan Hari Tua (PF)

Peringkat#30093
เห็นทีจะ
hěn-tii-jà

tampaknya akan; sepertinya

Peringkat#30094
ละเน้อ
lá-nə́ə

partikel penghalus: ya; tolong; tahu kan

Peringkat#30095
กล้วยไข่
glûuai-kài

pisang mas

Peringkat#30096
เจี๊ยว
jíiao

penis (informal; kekanak-kanakan)

Peringkat#30097
เทียบขนาด
tîiap-kà-nàat

membandingkan ukuran

Peringkat#30098
ไม่ชอบธรรม
mâi-chɔ̂ɔp-tam

tidak adil; tidak sah

Peringkat#30099
หนังสติ๊ก
nǎng-sà-dtík

ketapel

Peringkat#30100
สิบตรี
sìp-dtrii

kopral dua, pangkat Angkatan Darat Thailand