ขนำ

kà-nǎm

Arti

1Kata BendaB2

gubuk; pondok sementara

gubuk kecil atau tempat berlindung sementara, biasanya dibangun di ladang, kebun, atau hutan untuk beristirahat atau menjaga tanaman

Contoh

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanนอนพักผ่อนnɔɔn-pák-pɔ̀ɔnนอนพักผ่อนnɔɔn-pák-pɔ̀ɔnberistirahatอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaขนำkà-nǎmขนำkà-nǎmgubuk; pondok sementaraปลายนาbplaai-naaปลายนาbplaai-naatepi terjauh sawah
Kakek sedang beristirahat di gubuk di ujung sawah.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganสร้างsâangขนำkà-nămหลังlăngเล็กๆlék lékไว้wáiหลบฝนlòp fŏnในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-mái
Kami saling membantu membangun sebuah gubuk kecil untuk berteduh dari hujan di kebun buah.
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngผลัดplàtเวรwenกันไปgan bpaiนอนnonที่têeขนำkà-nămเพื่อpêuuaเฝ้าfâoสวนsŭuanป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiช้างป่าcháang bpàaเข้ามาkâo maaทำลายtam laaiพืชผลpêut pŏnในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Para petani harus bergantian tidur di gubuk untuk menjaga kebun, mencegah gajah liar merusak tanaman di malam hari.
แม้mɛ́ɛขนำkà-nǎmแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiด้วยdûuaiไม้ไผ่máai-pàiและlɛ́หลังคาlǎng-kaaใบจากbai-jàakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ให้hâiความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉnและlɛ́คุ้มแดดคุ้มฝนkúm-dɛ̀ɛt-kúm-fǒnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Meskipun gubuk ini dibangun secara sederhana dengan bambu dan atap daun nipah, gubuk ini memberikan keteduhan yang baik dan perlindungan yang sangat baik dari matahari dan hujan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ขนำ dibaca ขะ-หนัม?

kà-nǎm

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada