พี่สอน
pîi-sɔ̌ɔnArti
1Kata BendaB1
kakak mengajar; saya mengajar; Anda mengajar
Frasa yang berarti bahwa kakak atau orang yang lebih tua mengajar. Sebutan untuk kakak atau orang yang lebih tua tersebut juga dapat merujuk kepada penutur atau lawan bicara, bergantung pada usia relatif dan hubungan mereka.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniพี่สอนpîi-sɔ̌ɔnพี่สอนpîi-sɔ̌ɔnkakak mengajar; saya mengajar; Anda mengajarภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Hari ini saya mengajar bahasa Thailand kepada adik di sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnการบ้านgaan-bâanวิชาwí-chaaคณิตká-nítให้hâiน้องnɔ́ɔngทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiน้องnɔ́ɔngตามทันdtaam-tanเพื่อนpʉ̂ʉan
Saya mengajari adik saya mengerjakan PR matematika setiap sore karena saya ingin dia bisa mengejar ketertinggalan dari teman-temannya.
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnวาดรูปwâat-rûupแบบbɛ̀ɛpขั้นตอนkân-dtɔɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛโครงร่างkroong-râangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngลงสีlong-sǐiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้องnɔ́ɔngเห็นhěnกระบวนการgrà-buuan-gaanครบถ้วนkróp-tûuan
Saya mengajar menggambar langkah demi langkah, dari membuat sketsa hingga mewarnai, agar adik bisa melihat prosesnya secara lengkap.
ถ้าtâaน้องnɔ́ɔngติดdtìtตรงไหนdtrong-nǎiก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkได้เลยdâai-ləəiพี่สอนpîi-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpปรับbpràpให้hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการเรียนgaan-riianของkɔ̌ɔngน้องnɔ́ɔng
Jika kamu kesulitan di bagian mana pun, beri tahu saja; saya mengajar dengan cara yang disesuaikan dengan gaya belajarmu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)kakakBagian 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralmengajari [seseorang] [sesuatu]Bagian 2
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnพี่สอนpîi-sɔ̌ɔnkakak mengajar; saya mengajar; Anda mengajarkakak mengajar; saya mengajar; Anda mengajarKata