นับใหม่(náp mài)
Arti
1Kata KerjaA2
[untuk] menghitung ulang; menghitung dari awal
Menghitung kembali dari awal; mengulang hitungan.
Contoh
ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; karakter angka2bilangan; angka tertulis3angka; data numerikผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นับใหม่náp màiนับใหม่náp mài1[untuk] menghitung ulang; menghitung dari awal2[untuk] mengatur ulang dan mulai menghitung kembaliตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)
Angka-angkanya salah; mari kita hitung lagi dari satu.
2Kata KerjaB1
[untuk] mengatur ulang dan mulai menghitung kembali
Mengatur penghitung, skor, atau pengatur waktu kembali ke titik awal dan mulai menghitung lagi.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa jàp way-laaนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa jàp way-laastopwatchค้างkáangค้างkáang1menginap; bermalam2bergantung; tergantung; menjuntai3macet; berhenti merespons4tersisa; tertinggal5terlambat; tertunggakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนับใหม่náp màiนับใหม่náp mài1[untuk] menghitung ulang; menghitung dari awal2[untuk] mengatur ulang dan mulai menghitung kembali
Jika stopwatch macet, tekan tombol untuk menyetel ulang dan mulai menghitung lagi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นับใหม่náp màiนับใหม่náp mài[untuk] menghitung ulang; menghitung dari awal