Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
Georgia (negara)
ritual persembahan kepada dewa/roh
menjalankan/menerima (secara formal); mengambil
tidak berkelanjutan
Thomas
nasi dengan babi panggang merah
infanteri; pasukan pejalan kaki
tekanan tinggi
memberi hormat kepada guru; melakukan Wai Khru
tampil; mengadakan pertunjukan
penuh waktu
bidang (geometri; permukaan datar)
membanting setir; menghindar
referensi; inspirasi
saya; aku (digunakan oleh biksu)
pemegang gelar doktor (Ph.D., dsb.)
tempat bimbingan belajar; tempat les
monster; makhluk aneh
tindakan meminta maaf
(pertandingan/permainan) persahabatan
menurunkan; turun (ke tingkat yang rendah)
dengan sangat baik; secara luar biasa
rakyat jelata; orang biasa
suvenir acara; hadiah tanda terima kasih
mengambil semuanya; memonopoli
San Francisco (singkatan)
menahun; berumur panjang (pohon)
Alkitab (kitab suci Kristen)
pindah kereta; berganti kereta
mencari nafkah; menjalankan suatu pekerjaan
nasi dengan lauk pauk matang; nasi rames ala Thailand
noda; cela (moral/reputasi)
pandangan dunia; wawasan
mengikat [seseorang]; mengikat tubuh
mendirikan kamp; berkemah
gagasan dan pendapat; cara berpikir
suasana hati yang buruk; uring-uringan; mudah marah
wanita cantik
memanggil [seseorang] dengan isyarat tangan
mencapai kesepakatan
Fakultas Teknik (universitas)
buah segar
Chaiya (distrik)
secara serempak; sekaligus
genetik; keturunan
menyilaukan; memukau mata
membunuh [tokoh penting]; melakukan pembunuhan gelap
tidak percaya; tidak mempercayai [seseorang/sesuatu]
murid mulia (Buddhisme)
lamtoro; petai cina
jendela (sastra/kuno)
perawat hewan; teknisi hewan
menjauhkan saingan; menghalangi seseorang
dosa dan pahala; perbuatan baik dan jahat
pendosa; pelaku kejahatan
menginjak-injak; menghancurkan; meluluhlantakkan
mendakwa; menuduh secara resmi
cahaya utara; aurora borealis
sesuai dengan peraturan
merunduk; menghilang tiba-tiba
Mandarin; Bahasa Tionghoa Standar
mentransliterasi kata serapan
promosi/publikasi (pemasaran/media)
memberikan lebih banyak gaya; mengerahkan tenaga ekstra
khotbah Buddha; ceramah Dhamma
opium; candu
sangat tepat; sangat pas
hari libur; hari istirahat
boling
meletakkan/menyimpan di atas; menaruh/meninggalkan di atas
menyadarkan; membuat sadar
parasit (organisme)
tingkat ketinggian (suatu benda/titik)
bepergian dengan susah payah; menempuh perjalanan berat
bebas pajak; bebas bea
meretus; memperbaiki (foto)
bensin (bahan bakar)
musim kemarau
nasi kaki babi rebus
berwarna tujuh; memiliki tujuh warna
asap hitam
melekat kuat; mudah menyala
cara memilih; metode seleksi
menyebar; berpencar
[Thai Utara] baiklah kalau begitu; oke (sudah); ya
berakhir bersama (asmara)
komposisi lagu kerajaan
resolusi tinggi; sangat detail (terutama pada gambar/video/layar/pemindaian)
sepenuhnya; sama sekali; sungguh
timbangan; neraca
pasta
sangat menganggur; memiliki banyak waktu luang
tukang kebun; perawat taman
mencemaskan; menyedihkan
ekspres; cepat
penerjemah
lusa
nama laki-laki Thailand
datang bersamaan; disertakan
terpojok; terjebak; jalan buntu