พอดีเป๊ะ(po dee bpé)

Arti

1Kata SifatB1

sangat tepat; sangat pas

Tepat secara ukuran, jumlah, waktu, atau kesesuaian; sangat pas atau cocok sempurna; tanpa cela.

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไซส์พอดีsái por deeไซส์พอดีsái por deeukuran pas; sangat cocokเป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1persis; tepat sekali2tepat!; benar sekali!3tanpa cela; sempurna
Sepasang sepatu ini ukurannya sangat pas.
2Kata KeteranganB1

persis; tepat

Digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi atau cocok pada waktu, ukuran, atau takaran yang tepat; persis; akurat.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót mayhalte busตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1sangat tepat; sangat pas2persis; tepat
Saya tiba di halte bus tepat saat bus sedang berangkat.

Kata Terkait

Rincian Kata

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarBagian 1
+
ดีเป๊ะdee bpéดีเป๊ะdee bpé1sempurna; sangat tepat; tanpa cela (informal)2persis; dengan sempurna (percakapan)Bagian 2
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpésangat tepat; sangat pas