ให้สติ
hâi sà-dtì
Arti
1Kata BendaB2
menyadarkan; membuat sadar
membuat seseorang sadar akan tindakan mereka atau suatu situasi, sering kali sebagai peringatan atau nasihat.
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1putus asa; patah semangat2berkecil hati; merasa patah semangatคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahสติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat aku merasa putus asa, kata-kata temanku benar-benar membantu menyadarkanku kembali.
Kata Terkait
Arti Serupa
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìmenyadarkan [seseorang]; mengingatkan [seseorang] untuk mawas diri
menyadarkan [seseorang]; mengingatkan [seseorang] untuk mawas diri
เรียกสติrîiak sà-dtìเรียกสติrîiak sà-dtì1menyadarkan; menenangkan diri2menyadarkan; membuat siuman
- menyadarkan; menenangkan diri
- menyadarkan; membuat siuman
Rincian Kata
+
ให้สติhâi sà-dtìให้สติhâi sà-dtìmenyadarkan; membuat sadar