มะรืน

má-rʉʉn

Arti

1Kata BendaA2

lusa

Hari yang datang dua hari setelah hari ini.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoSabtuมะรืนmá-rʉʉnมะรืนmá-rʉʉn1lusa2pada lusaคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títhari Minggu
Besok adalah hari Sabtu. Lusa adalah hari Minggu.
3 contoh lagi
วันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ใช่mâi-châiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenมะรืนmá-rʉʉn
Ulang tahunku bukan besok, melainkan lusa.
คุณkunจำjamได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaวันมะรืนwan-má-rʉʉnเป็นbpenวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpของเราkɔ̌ɔng-rao
Apakah kamu ingat bahwa lusa adalah hari jadi kita?
กำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanคือkʉʉวันมะรืนwan-má-rʉʉnไม่ใช่mâi-châiวันนี้wan-níi
Tenggat waktu untuk tugas tersebut adalah lusa, bukan hari ini.
2Kata KeteranganA2

pada lusa

Pada hari yang datang dua hari setelah hari ini.

Contoh

เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanมะรืนนี้má-rʉʉn-níiมะรืนนี้má-rʉʉn-níi1lusa2pada lusaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Sampai jumpa lusa.
3 contoh lagi
พวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiทะเลtá-leeกันganมะรืนนี้má-rʉʉn-níi
Kami akan pergi ke pantai lusa.
มะรืนนี้má-rʉʉn-níiคุณkunว่างไหมwâang-mǎiอยากyàakชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Apakah kamu senggang lusa? Aku ingin mengajakmu menonton film.
ถ้าtâaพัสดุpát-sà-dùยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaผมpǒmอีกทีìik-tiiมะรืนmá-rʉʉnนะnáครับkráp
Jika paketnya belum sampai besok, tolong hubungi saya lagi lusa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada