กันท่า

gan tâa

Arti

1Kata BendaB1

menghalangi jalan [seseorang]; mencegah [seseorang]

menghalangi jalan seseorang; mencegah seseorang agar tidak mendekati orang lain atau mencapai suatu tujuan, seringkali karena persaingan atau rasa cemburu.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniกันท่าgan tâaกันท่าgan tâamenghalangi jalan [seseorang]; mencegah [seseorang]ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăokakak/orang yang lebih tua itu; dia (lebih tua)
Dia suka menghalangi saya berbicara dengannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaancara seseorang menempatkan atau memosisikan tubuhnya; sebuah pose, sikap berdiri, atau postur tubuh.Bagian 2
กันท่าgan tâaกันท่าgan tâamenghalangi jalan [seseorang]; mencegah [seseorang]