ทำการแสดง(tam gaan sà-daeng)
Arti
1Kata KerjaB1
tampil; mengadakan pertunjukan
melakukan pertunjukan di depan penonton, seperti musik, tari, teater, atau seni serupa (formal/netral)
Contoh
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daengtampil; mengadakan pertunjukanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Bandnya akan tampil di sekolah besok.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คณะká-náละครเวทีlá-kon way-teeจะjàทำการแสดงtam gaan sà-daengเรื่องใหม่rêuuang màiเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งnèungเดือนdeuuanเต็มdtem
Rombongan teater tersebut akan mementaskan lakon baru mereka selama sebulan penuh.
นักnákแสดงโขนsà-daeng kŏhnกำลังgam-langเตรียมตัวdtriam dtuuaเพื่อpêuuaทำการแสดงtam gaan sà-daengในnaiงานngaanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâat
Para pemain Khon sedang bersiap untuk memberikan pertunjukan di sebuah acara nasional yang penting.
การได้gaan dâiทำการแสดงtam gaan sà-daengที่têeศูนย์sŏonวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiถือtĕuuaเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างสูงyàang sŏongสำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinทุกคนtúk kon
Dapat tampil di Pusat Kebudayaan Thailand merupakan kehormatan besar bagi setiap seniman.
นักเรียนnák riianโรงเรียนrong rianสอนsŏnมวยไทยmuuai taiกำลังจะgam-lang jàทำการแสดงtam gaan sà-daengแม่ไม้mâe máaiมวยไทยmuuai taiให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoดูdoo
Para siswa dari sekolah Muay Thai akan segera mempertunjukkan teknik tradisional mereka kepada para wisatawan.
ทีมteemสตันท์แมนsà-dtán-maenทำการแสดงtam gaan sà-daengฉากต่อสู้chàak dtò sôoที่têeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanพิจารณาpí-jàa-rá-naaของkŏngโปรดิวเซอร์bproh-diu-ser
Tim pemeran pengganti mempertunjukkan adegan pertarungan yang seru untuk dipertimbangkan oleh produser.
นักกีฬาnák gee-laaปาbpaaกัวร์ทำการแสดงtam gaan sà-daengทักษะták-sàการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákในnaiสนามแข่งsà-năam kàeng
Para atlet parkour mempertunjukkan keterampilan gerakan mereka yang kompleks dan unik di arena kompetisi.
ชมรมchom-romฟันfanดาบdàapสากลsăa-gonจะjàทำการแสดงtam gaan sà-daengการต่อสู้gaan dtòr sôoด้วยdûuayดาบdàapโบราณboh-raanในnaiงานngaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Klub anggar sejarah akan mendemonstrasikan teknik pertarungan pedang kuno di pameran budaya universitas.
Rincian Kata
+
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daengtampil; mengadakan pertunjukan