ไล่ฝูง(lâi fŏong)
Arti
1Kata KerjaB1
mengusir kawanan/kerumunan; menghalau kelompok
membuat suatu kelompok—terutama kawanan atau sekumpulan hewan atau burung, maupun kerumunan orang—bergerak, menyebar, atau pergi dengan cara mengejar atau mengusir mereka
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuubertepuk tanganเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไล่ฝูงlâi fŏongไล่ฝูงlâi fŏongmengusir kawanan/kerumunan; menghalau kelompokนกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatap
Dia bertepuk tangan dengan keras untuk mengusir kawanan burung yang hinggap di atas atap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไล่ฝูงlâi fŏongไล่ฝูงlâi fŏongmengusir kawanan/kerumunan; menghalau kelompok