ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔiArti
1Kata BendaB1
galah pemetik buah
galah panjang, sering kali dengan kait atau simpai berjaring, digunakan untuk memetik buah dari dahan yang tinggi; disebut juga galah pemetik buah
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔigalah pemetik buahเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon mangga
Ayah menggunakan galah pemetik buah untuk memetik mangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngหาไม้สอยhǎa-máai-sɔ̌ɔiที่tîiยาวyaaoกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́เงาะngɔ́อยู่yùuสูงถึงsǔung-tʉ̌ngยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเลยləəi
Kita perlu mencari galah pemetik buah yang lebih panjang karena rambutan-rambutannya berada jauh di puncak pohon.
ปู่bpòoกำลังgam-langทำtamไม้สอยmáai sŏiอันanใหม่màiโดยdoiเอาaoตะกร้อdtà-grôเล็กๆlék lékไปbpaiติดdtìtไว้wáiที่têeปลายbplaaiเพื่อpêuuaเก็บgèpผลไม้pŏn-lá-máiไม่ให้mâi hâiช้ำchám
Kakek sedang membuat galah pemetik buah yang baru dengan memasang keranjang kecil di ujungnya untuk mengumpulkan buah tanpa membuatnya memar.
การใช้gaan-cháiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiมีmiiขอkɔ̌ɔแหลมคมlɛ̌ɛm-komต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiเสียหายsǐia-hǎaiหรือrʉ̌ʉกิ่งไม้gìng-máaiหักhàk
Menggunakan galah pemetik buah tradisional dengan pengait tajam membutuhkan keterampilan dan keahlian untuk menghindari kerusakan pada buah atau mematahkan dahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1memetik (dari atas)2menurunkan3mengelim; membuat jahitan kecil4menembak/menjatuhkan; menyabet (bahasa gaul)5berhubungan seks (slang)memetik (dari atas)Bagian 2
ไม้สอยmáai-sɔ̌ɔiไม้สอยmáai-sɔ̌ɔigalah pemetik buahgalah pemetik buahKata